Vertaling van "Gif " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slijtend gif | verdwijnend gif
poison consommable

gif(t) | vergif | vergiftigen
poison

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

gif van duizendpoot
venin de centipède

gif afkomstig van andere reptielen
Venin d'autres reptiles

gif van cobra
venin de cobra

gif van schorpioen
Venin de scorpion

regeling door gasvormig gif | regeling door vloeibaar gif | regeling met gedispergeerd gif
commande par poison fluide | controle par poison fluide

Kerntechnisch gif
poison neutronique

Neventerm: gif van zeeslang
Venin de serpent marin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gif dat in zeeconteneurs zit om ongedierte of schimmelvorming te bestrijden, is gevaarlijk voor mensen die met de conteneurs werken.
Le poison contenu dans les conteneurs maritimes et destiné à lutter contre les animaux nuisibles ou la formation de moisissure est dangereux pour les personnes qui travaillent avec ces conteneurs.

Zoals u weet ontwikkelen we momenteel een Europees project rond het aanbieden van alternatieve boodschappen tegen het gif van de extremistische ideologieën.
Comme vous le savez, nous développons actuellement un projet européen sur la délivrance de messages alternatifs contre le poison des idéologies extrémistes.

Aldus heb ik de toetreding van België tot het INPRO-project en de toetreding van Euratom tot het GIF-initiatief gesteund en moedig ik de Belgische deelname aan GIF via Euratom aan.
Ainsi, j'ai soutenu l'adhésion de la Belgique au projet INPRO et l'adhésion d'Euratom à l'initiative GIF et j'encourage la participation belge au GIF via Euratom.

In het domein van het nucleair onderzoek zijn belangrijke werkzaamheden aan de gang op de zogenaamde reactoren van de vierde generatie in het internationaal kader van het GIF (GIF = Generation IV International Forum).
Dans le domaine de la recherche nucléaire, des travaux importants sont en cours sur les réacteurs dits de la quatrième génération dans le cadre international du GIF (GIF = Generation IV International Forum).

Het Nederlandse Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (RIVM) zou er altijd vanuit zijn gegaan dat het gif in de conteneurs geen risico's voor de gezondheid met zich meebrengt.
L'institut royal néerlandais pour la santé publique et l'environnement (Nerderlandse Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (RIVM)) aurait toujours estimé que le poison contenu dans les conteneurs ne présente aucun risque pour la santé.

Ook voor consumenten zijn er risico's door het gif, melden wetenschappers in het Nederlandse TV-programma Zembla.
Selon des scientifiques interrogés dans l'émission Zembla de la télévision néerlandaise, les consommateurs courent eux aussi un risque à cause du poison.

« xiii) het gebruik van gif of giftige wapens;
« xiii) le fait d'employer du poison ou des armes empoisonnées;

Art. 31. Op elk terrarium wordt een etiket geplakt dat de Latijnse naam van het dier en, in voorkomend geval, zijn volksnaam vermeldt en als het om een giftig reptiel gaat, het telefoonnummer van de behandelende arts en het nummer van het ziekenhuis of van de serumbank die over specifieke dierlijk gif bestrijdende serums beschikt.
Art. 31. Sur chaque terrarium est apposée une étiquette reprenant le nom latin de l'animal et, le cas échéant, son nom vernaculaire, et, s'il s'agit d'un reptile venimeux, le numéro de téléphone du médecin traitant et le numéro de l'hôpital ou de la banque de sérum disposant des sérums antivenimeux spécifiques.

Art. 16. Wanneer giftige dieren worden gehouden, beschikt de exploitant over de gegevens van het ziekenhuis of van de serumbank die over specifieke dierlijk gif bestrijdende serums beschikt.
Art. 16. Lorsque des animaux venimeux sont détenus, l'exploitant dispose des coordonnées de l'hôpital ou de la banque de sérum disposant des sérums antivenimeux spécifiques.

Als het uitvoerend Euratom-agentschap voor het "Generation IV International Forum (GIF)" zal het GCO de coördinatie van de communautaire bijdrage aan het GIF voortzetten.
En sa qualité d'agent d'exécution d'Euratom pour le forum international Génération IV (GIF), le CCR continuera à coordonner la contribution de la Communauté à ce forum.