Traduction de «vergif » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergif
poison

gif(t) | vergif | vergiftigen
poison

blootstelling aan vergif van giftige dieren en planten
exposition au poison d'animaux et de plantes venimeux

gif | toxicum | venenum | vergif
poisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommigen vinden deze sites zelfs vergif.
Certains qualifient même ces sites de toxiques.

De rechtbanken kunnen een antidotum tegen dit vergif zijn.
Les tribunaux peuvent fournir un antidote contre cette espèce de poison.

Voor het gebruik van wapens wordt Pu-240 als « vergif » beschouwd omdat het spontane neutronen afgeeft die een onvoorspelbaar afgaan van een bom kunnen veroorzaken en een voor de « bommenmakers » gevaarlijke « flits » teweeg kunnen brengen.
Pour l'utilisation des armes, le Pu-240 est considéré comme un « poison », parce qu'il émet des neutrons spontanés pouvant causer un déclenchement imprévisible d'une bombe et provoquer un « flash » risqué pour les « faiseurs de bombe ».

Vorige spreker verklaart dat dit een groot probleem is, aangezien de remedie meteen ook vergif bevat.
Le précédent orateur déclare que cela pose un problème considérable, car le remède contient ainsi son propre poison.

- Vergif en giftig of verdovend lokaas.
- Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques.

Fysieke voorwerpen die door de dienstverrichter aan de klant worden geleverd of die als gevolg van de dienstenactiviteit deel worden van een fysiek voorwerp, zoals bouwmaterialen of reserveonderdelen, of die worden verbruikt of ter plaatse tijdens dienstverrichtingen worden achtergelaten, zoals brandstoffen, explosieven, vuurwerk, bestrijdingsmiddelen, vergif of geneesmiddelen, vallen niet onder het begrip uitrusting.
La notion d'équipement ne couvre pas les objets matériels fournis par le prestataire au client ou entrant dans la composition d'un objet matériel résultant de l'activité de service (par exemple des matériaux de construction ou des pièces détachées) ou utilisés ou laissés sur place au cours de la fourniture du service (par exemple des combustibles, des explosifs, des feux d'artifice, des pesticides, des poisons ou des médicaments).

Op de buitenzijde van de deur van dit lokaal wordt duidelijk zichtbaar de vermelding" vergif" aangebracht alsmede een doodshoofd.
Sur la porte de ce local est apposée d'une manière bien apparente la mention " poison" accompagnée d'une tête de mort.

5° a) voor het opsporen van een bepaald vluchtig vergif in het organisch materiaal : 174,83 EUR;
5° a) pour la recherche d'un poison volatil déterminé dans les matières organiques : 174,83 EUR;

6° a) voor het opsporen van een bepaald mineraal vergif : 174,83 EUR;
6° a) pour la recherche d'un toxique minéral déterminé : 174,83 EUR;