Vertaling van "Ginkgo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biloba | ginkgo | ginkyo | Japanse notenboom
arbre aux 40 écus | ginkgo à deux lobes | ginkgo bilobé

ginkgo biloba, extract
ginkgo biloba, extrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen vijf werkzame bestanddelen bij dementie terugbetaald, met name donepezil, rivastigmine, galantamine, memantine en Ginkgo biloba.
L’assurance obligatoire soins de santé et indemnités a remboursé cinq substances actives contre la démence, à savoir le donépézil, la rivastigmine, la galantamine, la mémantine et le Ginkgo biloba.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg heeft ook vragen bij de terugbetaling van sommige gebruikte geneesmiddelen (Ginkgo biloba, memantine en monotherapie), die slechts in beperkte mate doeltreffend zouden zijn.
Le Centre fédéral d'expertise remet également en question le remboursement de certains médicaments utilisés (Ginkgo biloba, la mémantine en monothérapie) dont l'efficacité serait limitée.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 maart 2010 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de ginkgo (Ginkgo biloba) gelegen Waversesteenweg 1555, te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, 1e afdeling, sectie A, 3e blad, perceel nr. 90w (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 153512, y = 167468), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 2010, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le ginkgo (Ginkgo biloba) sis chaussée de Wavre 1555, à Auderghem, connu au cadastre d'Auderghem, 1 division, section A, 3 feuille, parcelle n° 90w (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 153512, y = 167468), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 3 september 2009, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de ginkgo (Ginkgo biloba ) gelegen Haachtsesteenweg 256, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 6e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel 301k2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 150314, y = 172503), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du 3 septembre 2009, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le ginkgo (Ginkgo biloba ) sis chaussée de Haecht 256, à Schaerbeek, 6 division, section D, 3 feuille, parcelle 301k2 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 150314, y = 172503), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2008, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de ginkgo (Ginkgo biloba ), gelegen Waterkasteelstraat 34, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 4e afdeling, sectie E, 2e blad, perceel nr. 69 p 4 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 147830, y = 165008), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2008, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le ginkgo (Ginkgo biloba ), sis rue du Château d'Eau 34, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 4 division, section E, 2 feuille, parcelle n° 69 p 4 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 147830, y = 165008), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2008 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de ginkgo (Ginkgo biloba) gelegen in het Muzenpark, Osseghemstraat, te Sint-Jans-Molenbeek, 6 afdeling, sectie D, 3 blad, perceel 228 f (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 146338, y = 171564), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2008, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le ginkgo (Ginkgo biloba) situé au parc des Muses, rue Osseghem, à Molenbeek-Saint-Jean, 6 division, section D, 3 feuille, parcelle 228 f (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 146338, y = 171564), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de ginkgo (Ginkgo biloba) gelegen Haachtsesteenweg 256, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 6 afdeling, sectie D, 3 blad, perceel 301k2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 150314, y = 172503), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du ginkgo (Ginkgo biloba) sis chaussée de Haecht 256, à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 6 division, section D, 3 feuille, parcelle 301k2 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 150314, y = 172503), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

De Amerikaanse inspectie van voedings- en geneesmiddelen, de Food and Drug Administration, heeft tot nu toe bijvoorbeeld ongeveer 2900 gevallen van toxische verschijnselen geregistreerd inclusief, als je goed kijkt, 104 sterfgevallen die voornamelijk zijn veroorzaakt door een verkeerd gebruik van ephedra, alsmede ernstige bijwerkingen van andere producten die dagelijks gebruikt worden, zoals St. Janskruid, ginkgo biloba en ook ginseng.
C’est ainsi, par exemple, que l’agence américaine de l’alimentation et du médicament a enregistré environ 2 900 cas d’intoxications dont, si l’on y regarde de plus près, 104 décès dus principalement à l’usage abusif d’éphédra ainsi que de graves effets secondaires d’autres substances qui sont utilisées quotidiennement telles que le millepertuis, le ginkgo biloba et même le ginseng.