Vertaling van "Grafische industrie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unie Grafische Industrie, Krantenbedrijf en Media
Union des arts graphiques et des médias

Federatie werkgevers Schotse grafische industrie
Fédération écossaise des employés de l'imprimerie

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

Studiebijeenkomst Fusie, kapitaalverkeer, grafische industrie
Colloque Fusion, mouvement des capitaux, industrie de l'imprimerie

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
photocompositrice | photocompositeur | photocompositeur/photocompositrice

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grafische industrie (inrichtingen als vermeld in rubriek 11.1, 11.2 en 11.3 van de indelingslijst) : a) lozing in oppervlaktewateren : b) lozing in riolering : 2° punt 22 wordt vervangen door wat volgt : "22.
Industrie graphique (établissements tels que visés à la rubrique 11.1, 11.2 et 11.3 de la liste de classification) : a) déversement dans les eaux de surface : b) déversement dans les égouts : 2° le point 22 est remplacé par la disposition suivante : « 22.

Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Technicus grafische industrie » (code 298500S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Technicus grafische industrie », uitgereikt door het hoger secundair onderwijs met volledig leerplan.
Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Technicien en industrie graphique » (code 298500S20D2) est le certificat de qualification de « Technicien en industrie graphique » correspondant au certificat de qualification de « Technicien en industrie graphique » délivré par l'enseignement secondaire supérieur de plein exercice.

Overwegende dat de uitvoerende cel van de "Service Francophone des Métiers et Qualifications" op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Technicus grafische industrie » (code 298500S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Technicien en industrie graphique » (code 298500S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Technicus grafische industrie » (code 298500S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en industrie graphique » (code 298500S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling "« Technicus grafische industrie » (code 298500S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.
Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en industrie graphique » (code 298500S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling "« Technicus grafische industrie » (code 298500S20D1)
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Technicien en industrie graphique » (code 298500S20D1).

Aanvulling gespecialiseerde technieken voor grafische industrie
Complément en techniques spécialisées d'industrie graphique

ex hoofdstuk 49 | Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen; met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
ex Chapitre 49 | Produits de l’édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans; à l’exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |

GlunzJensen is 's werelds grootste fabrikant en distributeur van voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines voor offset drukplaten en toebehoren met een marktaandeel van ongeveer [.] % (7) in Europa.
GlunzJensen est le premier fabricant et distributeur mondial de matériel de traitement prépresse des arts graphiques pour les plaques offset et leurs accessoires, avec une part de marché d’environ [.] % (7) en Europe.

De relevante productmarkt van de begunstigde onderneming is de markt van de voor de grafische industrie bestemde prepress-ontwikkelmachines, met name de „computer-to-plate” („CtP”)-processors.
Le marché des produits du bénéficiaire est celui du matériel de traitement prépresse des arts graphiques, en particulier des transformateurs d’écriture à plat.