Door aanhoudend problemen te willen creëren voor de jagers, de schutters, de verzamelaars, de wapenhandelaars, de graveerders en de ciseleerders, met name van jachtwapens, werd uiteindelijk een algemeen verziekte sfeer gecreëerd.
À force de vouloir créer des problèmes aux chasseurs, tireurs, collectionneurs, armuriers, graveurs et ciseleurs, notamment de fusils de chasse, on aboutit à un climat de mauvaise humeur généralisée.
