Vertaling van "Guave " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

guave uit blik
goyave en boite

guave
goyave

guava | guave
goyav | goyave

tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]
fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

djamboe bidji | goejave | guava | guave | guyaba
goyavier pomme | goyavier rouge | pommier des Indes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ druiven, ­ pruimen, ­ passievruchten, guaves en tamarindevruchten,
­ Raisins ­ Prunes ­ Fruits de la passion, goyaves et tamarins

­ sap van passievruchten en van guaves,
­ Jus de fruits de la passion de de goyaves

Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans
Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues

Voor zwarte bes, guave, mango en passievrucht gelden de minimumbrixwaarden uitsluitend voor gereconstitueerd vruchtensap en gereconstitueerd vruchtenmoes die in de Europese Unie zijn geproduceerd.
Pour ce qui est du cassis, de la goyave, de la mangue et du fruit de la passion, les valeurs Brix minimales ne s'appliquent qu'au jus de fruit reconstitué et à la purée de fruit reconstituée qui sont produits à l'intérieur de l'Union européenne.

Voor zwarte bes, guave, mango en passievrucht gelden de brixwaarden uitsluitend voor gereconstitueerd vruchtensap en gereconstitueerde vruchtenmoes die in de Gemeenschap zijn geproduceerd».
Pour ce qui est du cassis, de la goyave, de la mangue et du fruit de la passion, les valeurs Brix minimales ne s'appliquent qu'au jus de fruit reconstitué et à la purée de fruit reconstituée qui sont produits à l'intérieur de la Communauté. »

Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd
Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs

Overwegende dat in de Gemeenschap de produktie van vruchten zoals ananassen, advocaten (avocado's), manga's en guaves toeneemt, met name sinds de toetreding van Spanje en Portugal, dat ook het handelsverkeer daarvan stijgt en dat het daarom dienstig is deze produkten op te nemen in Verordening (EEG) nr. 1035/72 (4);
considérant que le développement de la production communautaire de produits tels que les ananas, les avocats, les mangues et les goyaves, notamment depuis l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, ainsi que l'accroissement de leurs échanges, rendent appropriée l'inclusion de ces produits dans le champ d'application du règlement (CEE) n° 1035/72 (4);