Traduction de «Hallucinogene drug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hallucinogeen | hallucinogene drug
hallucinogène | produit hallucinogène | psychodysleptique

hallucinogene paddenstoel | paddo
champignon hallucinogène | champignon magique | champignon psychotrope | champignon sacré

hallucinogene plant | psychedelische plant
plante hallucinogène | végétal hallucinogène

hallucinogene paddenstoel
champignons hallucinogènes

bijwerkingen van drugs behandelen | omgaan met bijwerkingen van drugs
gérer les réactions indésirables aux médicaments

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

drugs- en alcoholverslavingen van cliënten beoordelen
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration
réglementation sur les médicaments

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

blootstelling aan drug of geneesmiddel
exposition à une drogue ou un médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is eerder vandaag al gesproken over het watertekort en over de slinkende oliereserves, maar daarnaast is er nog het probleem dat 90% van de Jemenitische bevolking verslaafd is aan qat, een hallucinogene drug, die andere gewassen verdringt.
La pénurie d’eau a été mentionnée, de même que la diminution des réserves de pétrole brut, mais il y a aussi le problème de l’abus, de la part de 90 % des Yéménites, du qat, un stupéfiant hallucinogène qui tend à remplacer d’autres cultures.

In de Nederlandse tekst werden de begrippen " verdovende of hallucinatieverwekkende middelen " vervangen door " drugs of geneesmiddelen " , in de Franse tekst werden de woorden " produits hallucinogènes " vervangen door " médicaments " .
Dans le texte néerlandais les mots " verdovende of hallucinatieverwekkende middelen " sont remplacés par " drugs of geneesmiddelen " et dans le texte français les mots " produits hallucinogènes " sont remplacés par les mots " médicaments " .

3. Met betrekking tot het aantal jongeren die deze hallucinogene paddestoelen consumeren kan ik mededelen dat het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid de afgelopen maanden een enquête heeft uitgevoerd bij zevenhonderd jonge discotheekbezoekers met betrekking tot het gebruik van energy drinks en smart-drugs.
3. A propos du nombre de jeunes consommant des champignons hallucinogènes, je peux vous communiquer que le Secrétariat permanent à la politique de prévention a récemment mené une enquête sur les boissons énergétiques et les smart drogues, auprès de 700 jeunes visiteurs de discothèques.