Vertaling van "Helicopter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

helicopter-vliegdekschip
porte-hélicoptères

Antitank helicopter
hélicoptère antichar

helikopter [ hefschroefvliegtuig | helicopter ]
hélicoptère

vorstpreventie met helicopter
lutte contre les gelées par hélicoptère

bijtanken met behulp van een helicopter | verticaal bijtanken
ravitaillement par hélicoptère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De regels in verband met de hoeveelheid brandstof aan boord in de burgerlucht werden vastgelegd bij de Verordening (EU) 965/2012 van 5 oktober 2012 van de Commissie, en meer bepaald in de volgende artikels (niet-limitatieve lijst): CAT.OP.MPA.150 Fuel policy CAT.OP.MPA.151 Fuel policy - alleviations CAT.OP.MPA.175 Flight preparation CAT.OP.MPA.185 Planning minima for IFR flights - aeroplanes CAT.OP.MPA.246 Meteorological conditions - aeroplanes CAT.OP.MPA.260 Fuel and oil supply CAT.OP.MPA.280 In-flight fuel management - aeroplanes CAT.OP.MPA.281 In-flight fuel management - helicopters CAT.POL.A.215 En-route -- one-engine-inoperative (OEI) CAT.POL.A.220 En-route -- aeroplanes with three or more engines, two engines inoperative CAT.POL.A.415 En-route -- OEI CAT.POL.A.420 En-route -- aeroplanes with three or more engines, two engines inoperative CAT.POL.H.215 En-route -- critical engine inoperative SPA.HEMS.150 Fuel supply 2.
1. La réglementation applicable en matière d'emport de carburant dans l'aviation civile est une compétence Européenne reprise dans le Règlement (UE) 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012, en particulier les articles suivants (liste non exhaustive): CAT.OP.MPA.150 Fuel policy CAT.OP.MPA.151 Fuel policy - alleviations CAT.OP.MPA.175 Flight preparation CAT.OP.MPA.185 Planning minima for IFR flights - aeroplanes CAT.OP.MPA.246 Meteorological conditions - aeroplanes CAT.OP.MPA.260 Fuel and oil supply CAT.OP.MPA.280 In-flight fuel management - aeroplanes CAT.OP.MPA.281 In-flight fuel management - helicopters CAT.POL.A.215 En-route -- one-engine-inoperative (OEI) CAT.POL.A.220 En-route -- aeroplanes with three or more engines, two engines inoperative CAT.POL.A.415 En-route -- OEI CAT.POL.A.420 En-route -- aeroplanes with three or more engines, two engines inoperative CAT.POL.H.215 En-route -- critical engine inoperative SPA.HEMS.150 Fuel supply 2.

Art. 13. Helicopters die reclamesleepvluchten uitvoeren houden een minimale vliegsnelheid aan van 40 knopen.
Art. 13. Les hélicoptères qui effectuent des vols de remorquage de panneaux publicitaires maintiennent une vitesse de vol minimale de 40 noeuds.

« Voor zover de aangestelde van het eenvormig oproepstelsel het vervoer per helicopter noodzakelijk acht, kan de patiënt per helicopter naar het aangegeven ziekenhuis worden gebracht.
« Pour autant que le préposé du système d'appel unifié juge qu'un transport par hélicoptère est nécessaire, le patient peut être transféré à l'hôpital indiqué par hélicoptère.

Een drone verschilt van een klassiek modelbouwvliegtuig of -helicopter door zijn autonomie.
Un drone diffère d'un modèle classique d'avion ou d'hélicoptère à assembler par son autonomie.

de permanenties op zee van de Sea King helicopters
les permanences en mer des hélicoptères Sea King

Rekening houdend met de beroepservaring van de heer ROBERT waaronder de deelname aan Hoven van Assisen, en ook met zijn ervaring op het gebied van lichamelijke ongevallen ten gevolge van zijn post in de schoot van een medisch centrum uitgerust met een helicopter.
Considérant l'expérience professionnelle de M. ROBERT, dont la participation à des cours d'assises, de même que l'expérience acquise en matière d'accidents corporels suite à son poste au sein d'un centre médical héliporté.

q) onderofficier Sensor operator - Joint Sp Heli - NATO Fregat Helicopter;
q) sous-officier Sensor operator - Joint Sp Heli - NATO Fregat Helicopter;

Deze materies worden afgelegd overeenkomstig de normen bepaald voor het behalen van de vergunning van lijnbestuurder van helicopters - ATPL (H) en van de vergunning van lijnbestuurder van vliegtuigen - ATPL (A) :
Ces matières sont présentées conformément aux normes déterminées pour l'obtention de la licence de pilote de ligne d'hélicoptères - ATPL (H) et de la licence de pilote d'avions - ATPL (A) :

Tegen 0645 was de helicopter-evacuatie van de bemanning begonnen.
À 6h45, l'évacuation par hélicoptère de l'équipage a commencé.