Vertaling van "Het auditverslag bevat de onderstaande elementen " (Nederlands → Frans) :

Het auditverslag bevat de onderstaande elementen :
Le rapport d'audit comprend les éléments indiqués ci-dessous :

Het ontwerp van het gezamenlijke liquiditeitsbesluit bevat alle onderstaande elementen:
Le projet de décision commune en matière de liquidité contient l'ensemble des éléments suivants:

Het ontwerp van het gezamenlijke kapitaalbesluit bevat alle onderstaande elementen:
Le projet de décision commune en matière de fonds propres contient l'ensemble des éléments suivants:

1. Elk meertalig modelformulier bevat een vast gedeelte, met onderstaande elementen:
1. Chaque formulaire type multilingue contient une partie standard, comprenant les éléments suivants:

De EG-keuringsverklaring is gebaseerd op de resultaten van de EG-keuringsprocedure voor subsystemen van bijlage VI. De verklaring wordt opgesteld in dezelfde taal als het technisch dossier bij de EG-keuringsverklaring en bevat minstens de onderstaande elementen:
La déclaration “CE” de vérification doit se fonder sur les informations provenant de la procédure de vérification “CE” des sous-systèmes définie à l'annexe VI. Cette déclaration doit être rédigée dans la même langue que le dossier technique accompagnant la déclaration “CE” de vérification et comprendre au moins les éléments suivants:

2. De in lid 1, onder e), bedoelde conclusie bevat elk van de onderstaande elementen:
2. La conclusion visée au paragraphe 1, point e), comprend:

De EG-keuringsverklaring is gebaseerd op de resultaten van de EG-keuringsprocedure voor subsystemen van bijlage VI. De verklaring wordt opgesteld in dezelfde taal als het technisch dossier bij de EG-keuringsverklaring en bevat minstens de onderstaande elementen:
La déclaration «CE» de vérification doit se fonder sur les informations provenant de la procédure de vérification «CE» des sous-systèmes définie à l'annexe VI. Cette déclaration doit être rédigée dans la même langue que le dossier technique accompagnant la déclaration «CE» de vérification et comprendre au moins les éléments suivants:

De overeengekomen tekst over de partiële algemene oriëntatie stoelt op de resultaten die onder eerdere voorzitterschappen zijn bereikt en bevat onder meer de onderstaande elementen:
Le texte de l'orientation générale partielle qui a fait l'objet de l'accord s'appuie sur les résultats obtenus au cours des présidences précédentes et inclut entre autres les principaux éléments suivants:

Deze inventaris, die openbaar moet worden gemaakt, bevat in ieder geval gegevens over onderstaande elementen:
Cet inventaire, qui doit être mis à la disposition du public, contient au moins des informations sur les éléments suivants: