a) het installeren en het beheren van TIER1-computerinfrastructuur van Europese piramidemode voor supercomputing infrastructuren, om een zo groot mogelijk deel te dekken van de behoeften op het gebied van high performance computing van de volgende onderzoeksinstellingen, al dan niet in het kader van samenwerking met derden:
a) de l'installation et la gestion de l'infrastructure informatique Tier 1 du modèle pyramidal européen pour des infrastructures de calcul intensif, afin de couvrir une partie maximale des besoins au niveau de « high performance computing » des institutions de recherche suivantes, dans le cadre de collaborations avec des tiers ou non :