Vertaling van "Hodgkin-lymfoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hodgkin-lymfoom
Maladie de Hodgkin

Hodgkin-lymfoom, nodulair lymfocytenrijk
Prédominance lymphocytaire

Hodgkin lymfoom bij kinderen | ziekte van Hodgkin bij kinderen
maladie de Hodgkin chez l'enfant | maladie de Hodgkin de l’enfant

Hodgkin lymfoom | lymfogranuloma malignum | ziekte van Hodgkin
lymphogranulome | maladie de Hodgkin | para-granulome de Hodgkin | sarcome de Hodgkin

lymfoom NNO | maligne lymfoom NNO | non-Hodgkin-lymfoom NNO
Lymphome:SAI | malin SAI | non hodgkinien SAI |

indolent non-Hodgkinlymfoom | laaggradig non-Hodgkin lymfoom
lymphome non hodgkinien de faible degré de malignité | lymphome non hodgkinien de faible malignité | lymphome non hodgkinien indolent

lymfoom | lymfkliergezwel
lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde

primair lymfoom van bindvlies
lymphome primitif de la conjonctive

Burkitt-lymfoom
lymphome de Burkitt

primair cutaan lymfoom
lymphome cutané primitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In welke mate mag een farmaceutische specialiteit op basis van bendamustine terugbetaald worden voor patiënten die lijden aan non hodgkin lymfoom, indien ze niet in monotherapie wordt toegediend ?
Dans quelle mesure une spécialité pharmaceutique à base de bendamustine peut-elle être remboursée pour le traitement d'un lymphome non-hodgkinien, si ce traitement n'est pas administré en monothérapie ?

De SLG kan het uitreiken van een medisch attest overwegen ingeval het gaat om een volledige genezing van een acuut infectieus proces of om een lymphoom van Hodgkin of een non-Hodgkin-lymfoom van hoge graad die behandeld werd en volledig hersteld is.
La délivrance du certificat médical peut être envisagée par la SMA en cas de guérison complète d'un processus infectieux aigu ou de lymphome de Hodgkin ou non-Hodgkinien de grade élevé, traité et en rémission complète.

Overzicht van Europese proefreferentienetwerken inzake zeldzame ziekten · Dyscerne: Europees netwerk van referentiecentra voor dysmorfologie (European Network of Centres of Reference for Dysmorphology) · ECORN CF: Europees netwerk van referentiecentra voor taaislijmziekte (European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis) · PAAIR: Internationaal register van patiëntenverenigingen en Alpha1 (Patient Associations and Alpha1 International Registry) · EPNET: Europees porfyrienetwerk · EN-RBD: Europees Netwerk voor zeldzame bloedaandoeningen, netwerk van Hodgkin lymfoom bij kinderen (European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network) · NEUROPED: Europees netwerk voor zeldzame neurologische aandoeningen bij kinderen (European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases) · EURO HISTIO NET: Een referentienetwerk voor Langerhanscelhistiocytose en aanverwante syndromen in de EU · TAG: Samen tegen genodermatose (Together Against Genodermatoses) · CARE NMD: Verspreiding en toepassing van de zorgstandaarden voor spierdystrofie van Duchenne in Europa
Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermatoses · CARE NMD: Diffusion et application des normes de prudence pour la myopathie de Duchenne en Europe

in de diagnostische investigatiefase van een chronische lymfoïde aandoening (non-Hodgkin lymfoom, chronische lymfatische leukemie, multiple myeloom), exclusief een acute leukemie, Burkitt's lymfoom of T- of B- lymfoblastisch lymfoom en refractaire anemie mey blastnoverproductie (RAEB) .
dans la phase d'investigation diagnostique d'une affection lymphoïde chronique (lymphome non-Hodgkinien, leucémie lymphoïde chronique, myélome multiple), à l'exclusion d'une leucémie aiguë, du lymphome de Burkitt, ou des lymphomes lymphoblastiques B ou d'une anémie réfractaire avec exès de blaste (AREB) .

2°. in combinatie met CHOP-chemotherapie (cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine en prednisone) geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met CD20 positief diffuus grootcellig B-cel non-Hodgkin lymfoom.
2° en association à une chimiothérapie « CHOP » (cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine et prednisone) pour le traitement des patients présentant un lymphome non-hodgkinien agressif diffus à grandes cellules B, CD 20 positif.

b) in combinatie met CHOP-chemotherapie (cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine en prednisone) geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met CD20 positief diffuus grootcellig B-cel non-Hodgkin lymfoom.
b) en association à une chimiothérapie « CHOP » (cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine et prednisone) pour le traitement des patients présentant un lymphome non-hodgkinien agressif diffus à grandes cellules B, CD 20 positif.

De incidentie voor colorectale kanker, non-Hodgkin lymfoom, multipel myeloom en roken gerelateerde kankers (longkanker, hoofd- en halskanker, blaaskanker en slokdarmkanker) behoort eveneens bij de hoogste in Europa.
Les chiffres pour le cancer colorectal, les lymphomes non Hodgkiniens, le myélome multiple et les cancers liés au tabagisme (y compris les cancers du poumon, de la tête et du cou, de la vessie et de l'oesophage) sont parmi les incidences les plus élevées en comparaison avec les autres pays européens.