Traduction de «Huidziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huidziekte
maladie de la peau

huidziekte [ eczeem | mycose ]
maladie de la peau [ eczéma | mycose ]

huidziekte
dermopathie

dermatose | huidziekte
dermatose | maladie de la peau

pyodermie | etterige huidziekte
pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes

auto-immune huidziekte
maladie de la peau auto-immune

dermatonosis | dermatonosus | huidziekte
dermatose

dermatopathia | dermatopathie | dermatose | dermatosis | huidziekte
dermatopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De consument die geneesmiddelen gebruikt of die lijdt aan een huidziekte, wordt aangeraden eerst zijn arts te raadplegen.
Il est conseillé au consommateur utilisant des médicaments ou souffrant d'une maladie de la peau de consulter un médecin au préalable.

motie van het Parlement bewustmaking van de burgers huidziekte geneeswijze
résolution du Parlement sensibilisation du public maladie de la peau thérapeutique

haar- en schoonheidsverzorging aids huidziekte geneeskunde beroep in de gezondheidszorg voorkoming van ziekten openbare gezondheidszorg gevaren voor de gezondheid infectieziekte kinderbescherming
coiffure et soins esthétiques sida maladie de la peau médecine profession de la santé prévention des maladies hygiène publique risque sanitaire maladie infectieuse protection de l'enfance

bescherming van de consument haar- en schoonheidsverzorging volksgezondheid huidziekte voorkoming van ziekten kanker
protection du consommateur coiffure et soins esthétiques santé publique maladie de la peau prévention des maladies cancer

Tanzania aangeboren ziekte motie van het Parlement bestrijding van discriminatie Afrika huidziekte bescherming van minderheden
Tanzanie maladie congénitale résolution du Parlement lutte contre la discrimination Afrique maladie de la peau protection des minorités

oogziekte bescherming van de consument haar- en schoonheidsverzorging volksgezondheid huidziekte voorkoming van ziekten kanker
maladie oculaire protection du consommateur coiffure et soins esthétiques santé publique maladie de la peau prévention des maladies cancer

d) De van toepassing zijnde hygiënische maatregelen bij een huidziekte met rechtstreekse overdracht zullen versterkt worden (cf. deel B van de bijlage).
d) Les mesures d'hygiène applicables en cas de maladie cutanée à transmission directe seront renforcées (cf. partie B de l'annexe).

Dit is een ingrijpend en belangrijk besluit voor iedereen die als gevolg van chemicaliën aan kanker, allergieën en huidziektes leidt.
Il s'agit d'une décision majeure et importante pour tous ceux qui souffrent d'un cancer, d'allergies ou de maladies de la peau suite à une exposition aux produits chimiques.

Ik kan me niet herinneren dat Europa de wens koestert dat het leven uit zoet water moet verdwijnen en dat er schuim op het water moet drijven, waar onze kinderen huidziektes van krijgen.
Je ne me souviens pas que l’Europe ait souhaité l’extinction de la faune et de la flore sauvages dans les cours d’eau, ni qu’elle ait souhaité la formation de mousse sur les cours d’eau qui provoquent des maladies cutanées chez nos enfants.

c ) lijden aan een besmettelijke huidziekte of ervan verdacht worden aan een dergelijke ziekte te lijden ;
c) atteintes ou suspectes d'être atteintes d'une maladie de peau contagieuse;