Traduction de «Huisindustrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisindustrie | huisnijverheid
industrie à domicile

product van de huisindustrie
produit artisanal | produit de l'artisanat

ambachtelijke industrie | ambachtsnijverheid | handwerksnijverheid | huisindustrie
artisanat | artisanat familial | artisanat rural | industrie artisanale | industrie familiale | travail à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Beschrijving van het product (kaas): verwijdering van de uitdrukking „uit de huisindustrie”.
4) Définition du produit (fromage): retrait de l'expression «et de fabrication artisanale».

DE SEYCHELLEN Kredietfaciliteit voor kleine 7e EOF - 250. 000 ECU ondernemingen GIFT De ambachtelijke sector ontving financiële steun in het kader van de Overeenkomst van Lomé III; deze steun werd in het kader van Lomé IV uitgebreid via een consolidatieproject. Momenteel maakt een programma voor technische bijstand aan de huisindustrie het voorwerp uit van een financieringsvoorstel dat in het eerste halfjaar van 1993 aan de Commissie zal worden voorgelegd.
SEYCHELLES Credit Line Facility for 7th EDF- 250.000 ECU Small Enterprises GRANT The craft sector has received financial assistance under the Lomé III Convention and this assistance has been extended into a consolidation phase under the Lomé IV Convention. A Small Industry Technical Assistance Programme is currently the object of a Financing Proposal to be submitted to the Commission within the first half of 1993.