Traduction de «Hypoplasie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

hypoplasie van het cerebellum
hypoplasie cérébelleuse

hypoplasie van het beenmerg
hypoplasie de la moelle osseuse

hyperplasie, hypoplasie | mandibulair | hyperplasie, hypoplasie | maxillair | macrognathie (mandibulair)(maxillair) | micrognathie (mandibulair)(maxillair)
Hyperplasie, hypoplasie:mandibulaire | maxillaire | Macrognathie (mandibulaire) (maxillaire) Micrognathie (mandibulaire) (maxillaire)

hypolasia | hypoplasie | hypoplastiek
hypoplasie

hypoplastische anemie NNO | medullaire hypoplasie | panmyeloftisis
Anémie hypoplasique SAI Hypoplasie médullaire Panmyélophtisie

alymfoplasie van thymus | aplasie of hypoplasie van thymus met immunodeficiëntie | farynxdivertikelsyndroom
Alymphoplasie thymique Aplasie ou hypoplasie thymique avec déficit immunitaire Syndrome de la poche branchiale

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

focale dermale hypoplasie
hypoplasie dermique en aires

primaire pulmonale hypoplasie
hypoplasie pulmonaire primitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ hypoplasie rechter testikel, VSD, hypoplasie arteria pulmonalis;
­ hypoplasie du testicule droit, VSD, hypoplasie de l'artère pulmonaire;

Reconstructieve chirurgie door implantatie van prothese, in geval van unilaterale ernstige aangeboren hypoplasie of misvorming, na een mutilerende behandeling van een borst .
Reconstruction chirurgicale par implantation de prothèse, dans les cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale ou de malformation après traitement mutilant du sein .

Implantatie van borstprothese in geval van éénzijdige ernstige aangeboren hypoplasie .
Implantation de prothèse mammaire en cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale .

Reducerende borstplastie van de heterolaterale borst in geval van éénzijdige ernstige aangeboren hypoplasie .
Plastie de réduction du sein hétéro-latéral en cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale .

Via twee interpretatieregels van artikel 28 is er onder dezelfde voorwaarden ook in een tegemoetkoming voorzien voor borstprothesen ingeplant enerzijds na preventieve mammectomie en anderzijds in het geval van eenzijdige ernstige aangeboren hypoplasie.
Deux règles interprétatives de l'article 28 permettent une intervention de l'assurance sous les mêmes conditions pour les prothèses mammaires implantées après d'une part, une mammectomie préventive et d'autre part, lors d'une hypoplaisie congénitale majeure unilatérale.