Vertaling van "ICCO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Cacao-organisatie | ICCO [Abbr.]
Organisation internationale du cacao | ICCO [Abbr.]

Consumptiecommissie (van de ICCO)
Comité de la consommation (de l'ICCO)

Productiecommissie (van de ICCO)
Comité de la production (de l'ICCO)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Lijst beperkt tot de landen die afzonderlijk gemiddeld ten minste 10 ton hebben geïmporteerd over de driejarenperiode 1989/90 tot 1991/92, volgens gegevens van het ICCO-secretariaat.
(b) Liste limitée aux pays qui ont importé individuellement, en moyenne, au moins 10 tonnes de cacao pendant la période triennale 1989/90-1991/92, sur la base des renseignements dont dispose le secrétariat de l'Organisation internationale du cacao.

bron : Internationale Cacao-Organisatie, Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics, Vol. XIX, nr. 2 (maart 1993) en ramingen van het ICCO-secretariaat.
source : Organisation internationale du cacao, Bulletin trimestriel de statistiques du cacao, vol. XIX, Nº 2 (mars 1993), et estimations du secrétariat de l'Organisation internationale du cacao.

(b) Lijst beperkt tot de landen die afzonderlijk gemiddeld ten minste 10 ton hebben geëxporteerd over de driejarenperiode 1989/90-1991/92, volgens gegevens van het ICCO-secretariaat.
(b) Liste limitée aux pays qui ont exporté individuellement, en moyenne, au moins 10 tonnes de cacao pendant la période triennale 1989/90-1991/92, sur la base des renseignements dont dispose le secrétariat de l'Organisation internationale du cacao.

De financiële verplichtingen van de leden van de overeenkomst beperken zich tot de bijdrage aan de administratieve begroting (artikelen 23 tot 25) van de Internationale Cacao-Organisatie (ICCO), die haar zetel te Londen heeft.
Les obligations financières des membres de l'accord se limitent à la contribution au budget administratif (articles 23 à 25) de l'Organisation internationale du cacao (ICCO), dont le siège est à Londres.

De Raad heeft het standpunt van de EU voor de 85e zitting van de Internationale Cacao-organisatie (ICCO) aangenomen, over een mogelijke verplaatsing van het ICCO-hoofdkwartier van Londen naar Abidjan en over de verkiezing van een nieuwe uitvoerend directeur van het ICCO.
Le Conseil a adopté la position de l'UE en vue de la 85ème session de l'Organisation internationale du cacao (OIC) concernant l'éventuel transfert du siège de l'OIC de Londres à Abidjan et l'élection d'un nouveau directeur exécutif de l'OIC.

De overeenkomst van 2010 zal de markttransparantie verbeteren door de rol van de ICCO bij het verzamelen, verwerken en verspreiden van gegevens en haar samenwerking met de industrie en ngo's te versterken.
L'accord de 2010 améliorera la transparence du marché en renforçant le rôle de l'ICCO dans les domaines de la collecte, du traitement et de la diffusion de données, ainsi que la coopération de l'organisation avec l'industrie et les ONG.

De Internationale Cocao Raad (ICC), het hoogste bestuursorgaan van de ICCO, kent een gelijke stemverhouding tussen importerende en exporterende leden.
Les membres exportateurs et les membres importateurs disposent du même nombre de voix au sein du Conseil international du cacao, la plus haute instance dirigeante de l'ICCO.

Met de overeenkomst van 2010 wordt beoogd de voorwaarden te scheppen om de wereldhandel in cacao eerlijker en duurzamer te maken door de internationale samenwerking tussen producenten en consumenten binnen het ICCO-kader te versterken.
L'accord de 2010 vise à créer les conditions propices à l'instauration d'échanges commerciaux plus équitables et plus durables dans le secteur du cacao en renforçant la coopération internationale entre les producteurs et les consommateurs dans le cadre de l'ICCO.

De Internationale Cacao-organisatie (ICCO), opgericht in 1973 en gevestigd in Londen (VK), zal worden belast met de uitvoering van de bepalingen van de overeenkomst en het toezicht op de werking ervan.
L'Organisation internationale du cacao (ICCO), créée en 1973 et dont le siège est à Londres (Royaume-Uni), assurera la mise en œuvre des dispositions du présent accord et veillera à son application.

Alle partijen bij de overeenkomst zijn aangesloten bij de ICCO.
Toutes les parties à l'accord sont membres de l'ICCO.