Vertaling van "ICEM " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën | ICEM [Abbr.]
Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]

Internationale Organisatie voor Migratie [ ICEM | ICM | Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie | Intergouvernementeel Comité voor Migratie | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

Intergouvernementele Commissie voor Europese Migratie | Intergouvernementele Commissie voor Migratie | Internationale Organisatie voor Migratie | Voorlopige Intergouvernementele Commissie voor de Migratie uit Europa | CIM [Abbr.] | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.]
CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMC IC modelling - Part 3: Models of Integrated Circuits for EMI behavioural simulation - Radiated emissions modelling (ICEM-RE)
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 3: Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des émissions rayonnées (ICEM-RE)

EMC IC modelling - Part 2: Models of integrated circuits for EMI behavioural simulation - Conducted emissions modelling (ICEM-CE)
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 2: Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des émissions conduites (ICEM-CE)

Het ICEM werd voorlopig opgericht door de Emigratieconferentie, die in november en december 1951 plaatsvond te Brussel.
Le CIME a été créé à titre provisoire par la Conférence sur l'Émigration, qui s'est tenue à Bruxelles en novembre et décembre 1951.

De Raad van het ICEM heeft evenwel tijdens zijn 364ste zitting op 20 mei 1987 een aantal wijzigingen aan de oprichtingsakte goedgekeurd. Zo wordt o.m. de naam van het ICEM gewijzigd door Internationale Organisatie voor Migratie (hierna IOM).
Le Conseil du CIME, à sa 364ème séance du 20 mai 1987, a cependant approuvé des amendements à l'acte constitutif portant notamment sur une modification de la dénomination du CIME en Organisation internatonale pour les Migrations (ci-après dénommée OIM).

Op 19 oktober 1953 kreeg het ICEM in Venetië een statuut, dat nadien werd goedgekeurd door de Belgische wet van 23 april 1955.
Il a été doté d'un acte constitutif à Venise le 19 octobre 1953, lequel a été approuvé par la loi belge du 23 avril 1955.

Het Intergouvernementeel Comité voor Europese Migratie (hierna ICEM) is een organisatie die als taak heeft de emigratie te organiseren van de uit Europese landen afkomstige vluchtelingen en staatsburgers die zich overzee wensen te vestigen.
Le Comité intergouvernemental pour les Migrations européennes (ci-après dénommé CIME) est une organisation chargée d'organiser l'émigration des réfugiés et de nationaux d'origine européenne qui désirent s'installer outre-mer.

EMC IC vormgeving - Deel 2 : Modellen van geïntegreerde schakelingen voor EMI gedragssimulatie - Vormgeving van geleide emissies (ICEM-CE) (1e uitgave)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2 : Modèles de circuits intégrés pour la simulation du comportement lors de perturbations électromagnétiques - Modélisation des émissions conduites (ICEM-CE) (1 édition)

In de titel en in het zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Interministerieel Comité voor Europese Migratie dat op 2 juli 1973 te Genève ondertekend werd, worden de woorden « Intergouvernementeel Comité voor Europese Migratie », « ICEM », vervangen door de woorden « Internationale Organisatie voor Migratie » of « IOM ».
Dans l'intitulé et dans l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Comité Intergouvernemental pour les Migrations européennes signé à Genève le 2 juillet 1973, les mots « Comité Intergouvernemental pour les Migrations Européennes », « CIME », sont remplacés par les mots « Organisation internationale pour les Migrations », ou « OIM ».

In artikel 18 van het zetelakkoord van 2 juli 1973 tussen het Koninkrijk België en het ICEM worden volgende wijzigingen aangebracht (die van toepassing zullen zijn vanaf 1 januari van het jaar dat onmiddellijk volgt op dat van de inwerkingtreding van dit akkoord).
A l'article 18 de l'Accord de siège du 2 juillet 1973 entre le Royaume de Belgique et le CIME sont apportées les modifications suivantes (qui s'appliqueront à partir du 1 janvier de l'année qui suit immédiatement celle de l'entrée en vigueur du présent accord) :