Traduction de «ICVS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale slachtofferenquête | ICVS [Abbr.]
Enquête internationale sur les victimes de la criminalité  | EIVC [Abbr.]

Internationaal Christelijk Vakverbond | ICV [Abbr.]
Confédération internationale des syndicats chrétiens | CISC [Abbr.]

Internationaal Christelijk Vakverbond | ICV [Abbr.]
Confédération internationale Syndicats Chrétiens | CISCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn twee instrumenten om de aard en de omvang van criminaliteit op EU-niveau te meten: (1) officiële, door de politie bijgehouden criminaliteitsstatistieken, en (2) de internationale enquête naar de slachtoffers van misdaad (ICVS).
Deux sources permettent de déterminer la nature et le volume de la criminalité au niveau de l'UE, à savoir les statistiques officielles de la criminalité enregistrées par la police, d'une part, et l'enquête internationale sur les victimes de la criminalité (ICVS), d'autre part.

Over het algemeen genomen blijkt uit de ICVS dat de criminaliteit is toegenomen tussen 1988 en 1999, of is verminderd in 1995, en vervolgens in nog sterkere mate is afgenomen in 1999.
D'une manière générale, l'ICVS indique que la criminalité a augmenté entre 1988 et 1991, ou qu'elle a reculé en 1995, puis davantage en 1999.

Een raming van de absolute criminaliteitsniveaus kan worden verkregen uit de ICVS betreffende de ervaring van slachtoffers met criminaliteit.
L'expérience des victimes en matière de criminalité donne une estimation des niveaux absolus de criminalité.