Vertaling van "Idaho " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Dag tegen homofobie | Internationale Dag tegen homofobie, transfobie en bifobie | Idaho [Abbr.] | Idahot [Abbr.]
Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie | Journée internationale contre l'homophobie | IDAHO [Abbr.] | IDAHOT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Werd de heer Cyrille MICHEL benoemd tot honorair Consul van België te Portland met als ressort de Staten Idaho en Oregon en Clark County in de Staat Washington.
3. Monsieur Cyrille MICHEL est nommé Consul honoraire de Belgique à Portland avec comme circonscription les Etats d'Idaho et d'Oregon et Clark County dans l'Etat de Washington.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Los Angeles met als ressort : - de Staten Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - het Amerikaans Gebied van de Samoa Eilanden; - het "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"; - het "Territory of Guam", en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016 M. Rudi VEESTRAETEN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Los Angeles avec comme circonscription : - les Etats d'Alaska, Arizona, Californie, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - le Territoire américain des Iles Samoa; - le « Commonwealth of the Northern Mariana Islands »; - le "Territory of Guam", et est adjoint à l'Administration central.

In dat kader is België ook actief in het informele bemiddelingsnetwerk IDAHO. Ons land vindt enkel de deelname aan de IDAHO-conferenties van 2012, 2013 en 2014 niet voldoende.
Dans ce cadre, la Belgique est aussi active dans le réseau informel IDAHO: non content de participer aux Conférences IDAHO en 2012, 2013 et 2014.

Wat de gedwongen sterilisatie en het van de lijst van geestesziektes halen van de transgenderidentiteiten betreft, kan ik u de volgende toelichtingen geven: in 2009 lanceerde het IDAHO-comité (een vereniging die de Werelddag tegen homofobie en transfobie coördineert) een internationale oproep.
En ce qui concerne la stérilisation forcée et le retrait des trans-identités de la liste des maladies mentales, je puis vous apporter les précisions suivantes : en 2009, un appel international a été lancé par le Comité IDAHO (Association qui coordonne la Journée mondiale contre l'homophobie et la transphobie).

De Amerikaanse staten Virginia en Idaho kennen momenteel al specifieke wetten aangaande de inzet van dergelijke onbemande vliegtuigen voor surveillancegebruik door de politie of andere instanties.
Les États américains de Virginie et d'Idaho disposent déjà de lois spécifiques relatives à l'utilisation de ce type d'avions sans pilote pour des opérations de surveillance effectuées par la police ou d'autres instances.

9 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan VZW Idaho
9 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal octroyant un subside à l'ASBL Idaho

Art. 2. De kosten van voornoemd project zullen aan de begunstigde terugbetaald worden naarmate de documenten ter staving van de personeelskosten en kosten in verband met het functioneren van de VZW Idaho met uitzondering van investeringskosten, voorgelegd worden, uiterlijk vóór 31 mei 2014, aan het Directoraat-generaal Gezondheidszorg (Eurostation, Blok II, bur.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution du projet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives relatives aux frais de personnel et de fonctionnement de l'ASBL Idaho à l'exclusion des frais d'investissement, avant le 31 mai 2014, date limite, auprès de la Direction générale Soins de santé (Eurostation, Bloc II, bur.

Artikel 1. Een toelage van tien duizend euro, aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 00 01 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan de VZW Idaho, rue du Mont Lassy 22a, 1380 Ohain (ondernemingsnummer : 822.576.925; bankrek.
Article 1. Une subvention de dix mille euros, imputable à l'article 51 61 33 00 01 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2013, est allouée à l'ASBL Idaho, rue du Mont Lassy 22a, 1380 Ohain (numéro d'entreprise : 822.576.925; CB.

4 SEPTEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de VZW Idaho
4 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté royal octroyant un subside à l'ASBL Idaho

Artikel 1. Een toelage van tweeduizend euro, aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 00 01 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2012, wordt toegekend aan de VZW Idaho, rue du Mont-Lassy 22a, 1380 Lasne (bankrek.
Article 1. Une subvention de deux mille euros, imputable à l'article 51 61 33 00 01 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2012, est allouée à l'ASBL Idaho, rue du Mont-Lassy 22a, 1380 Lasne (CB.