Traduction de «In de hoogte instelbaar werkplatform » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de hoogte instelbaar werkplatform
capot intermédiaire

in de hoogte verstelbare hoofdsteun | instelbaar
appuie-tête réglable en hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

520855-520866 Armsteunen (in hoogte instelbaar) (per paar) .
520855-520866 Accoudoirs (ajustables en hauteur) (la paire) .

520855-520866 Armsteunen (in hoogte instelbaar, per paar) .
520855-520866 Accoudoirs (ajustables en hauteur, la paire) .

De voetensteun moet in hoogte instelbaar zijn in functie van de onderbeenlengte van het kind en van de algemene zitpositie.
Le repose-pied doit être ajustable en hauteur en fonction de la longueur de la jambe de l'enfant et de la position générale d'assise.

De voetensteun moet mechanisch in hoogte instelbaar zijn en traploos tot horizontaal ingesteld (kniehoek) kunnen worden in functie van de onderbeenlengte van het kind en van de algemene zitpositie.
Le repose-pied doit être ajustable mécaniquement en hauteur et inclinable progressivement jusqu'à l'horizontale (inclinaison du genou) en fonction de la longueur de la jambe de l'enfant et de la position générale d'assise.

In de lengterichting verstelbare zitplaatsen moeten zodanig worden geplaatst dat het H-punt (zie punt 3.1.1) in de middelste stand staat of in de dichtstbijzijnde vergrendelde stand; de hoogte van de zitplaatsen moet die zijn, welke door de fabrikant wordt aangegeven (indien de hoogte afzonderlijk instelbaar is).
Les sièges réglables longitudinalement doivent être placés de sorte que leur point H (point 3.1.1) soit en position médiane ou dans la position de verrouillage la plus proche de celle-ci et à la hauteur définie par le constructeur (s'ils sont réglables indépendamment en hauteur).