Vertaling van "Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel | IAM [Abbr.]
Centre d'information et d'analyse concernant les filières d'immigration clandestine

Immigratie- en Naturalisatiedienst - Informatie- en Analysecentrum | INDIAC [Abbr.]
Service de l'immigration et des naturalisations - Centre d'information et d'analyse

centrale informatie-analyse-centrum | informatie-analysecentrum
centre d'analyse de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mensenhandel - Mensensmokkel - Gebrek aan gecentraliseerde datacollectie - Oprichting Informatie- en analysecentrum mensensmokkel en mensenhandel (IAMM)
Traite des êtres humains - Trafic d'êtres humains - Manque de collecte de données centralisée - Création du Centre d’information et d’analyse en matière de traite et de trafic d’êtres humains (CIATTEH)

Hiertoe werd bij koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel het Informatie- en analysecentrum mensensmokkel en mensenhandel (IAMM) opgericht.
On a créé à cet effet, par arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains, le Centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH).

Het koninklijk besluit van 16 mei 2004 voorziet in een geïntegreerde, multidisciplinaire en integrale aanpak zowel nationaal als internationaal, inzake de bestrijding van mensensmokkel en mensenhandel en richtte daartoe het Informatie- en analysecentrum mensensmokkel en mensenhandel (IAMM) op.
L’arrêté royal du 16 mai 2004 prévoit une approche intégrée, multidisciplinaire et intégrale, à la fois au niveau national et international, de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains. Le Centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH) a été créé à cet effet.

Hiertoe werd bij koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel het Informatie- en analysecentrum mensensmokkel en mensenhandel (IAMM) opgericht.
C’est pour lutter contre ce phénomène que le Centre d’information et d’analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH) a été institué par l’arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains.

Daarnaast biedt het onderdak aan het Europees informatiebeheer en -analysecentrum voor non-proliferatie (IAC), dat wetenschappelijke en technische informatie verzamelt en valideert die nodig is voor de besluitvorming om de verspreiding van kernwapens tegen te gaan.
Il abrite, en outre, le Centre européen de gestion et d'analyse des informations sur la non-prolifération (IAC), qui recueille et valide les données scientifiques et techniques nécessaires aux décisions concernant la non-prolifération des agents de guerre.

Deze informatie is belangrijk met oog op een duurzame opvolging van de administratieve situatie en een eventuele overschakeling naar een verblijfstitel binnen de bijzondere procedure mensenhandel/mensensmokkel.
Cette information est importante en vue d'un suivi durable de la situation administrative et d'un éventuel passage à un titre de séjour dans le cadre de la procédure de protection spéciale pour les victimes de la traite/du trafic des êtres humains.

Het Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel en Mensenhandel (IAMM) dat onder de voogdij staat van de minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken, werd opgericht bij koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel.
Le Centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH), placé sous la tutelle du ministre de la Justice et du ministre de l'Intérieur, a été institué par l'arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains.

De lidstaten komen overeen dat inlichtingen via I/24/7 en het systeem voor berichtenuitwisseling inzake mensenhandel en mensensmokkel worden uitgewisseld met Interpol, dat relevante inlichtingen en informatie worden uitgewisseld met Europol, en dat Europol de banden met Interpol aanhaalt.
Les États membres consentent à échanger des informations via le réseau «I-24/7» et le service de messagerie sur la traite des êtres humains et la contrebande d'Interpol et à échanger des informations et des renseignements pertinents avec Europol; Europol renforce ses liens avec Interpol.

(3) De reeds bestaande processen en systemen voor de analyse van vervalsingen en voor het verzamelen van informatie met betrekking tot namaak dienen verder te worden uitgebouwd; de ECB heeft het analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten en de databank voor nagemaakte bankbiljetten opgezet; het is wenselijk deze laatste databank te reorganiseren en er de nieuwe naam het "Volgsysteem voor Valsemunterij" (VSV) aan te geven, alsook de eigenschappen ervan te bepalen.
(3) Il convient de développer les procédés et les systèmes déjà mis en place pour l'analyse de la fausse monnaie et pour la collecte d'informations concernant le faux monnayage. La BCE avait institué le centre d'analyse de la fausse monnaie et la base de données sur les monnaies contrefaites; il est devenu opportun de réorganiser cette dernière et de lui donner désormais le nom de "système de surveillance de la fausse monnaie" (SSFM) ainsi que d'en définir les caractéristiques.

Bij een resolutie van de Raad van mei 1999 is een 'early warningsysteem' met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en de mensensmokkel in het leven geroepen.
Un système d'alerte précoce aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs a été créé par une résolution du Conseil de mai 1999.