Vertaling van "Ingangscontrole " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hek dat toegang geeft tot de perrons | ingangscontrole
barrière d'accès aux quais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 6bis : ingangscontroles : inhoudelijk wordt de bestaande bepaling absoluut niet gewijzigd;
§ 6bis: contrôles à l'entrée: la disposition existante n'est absolument pas modifiée sur le plan du contenu;

- Voert ingangscontrole uit op de hoeveelheid en (technische) kwaliteit
- effectue un contrôle d'entrée en termes de quantité et de qualité (technique);

1° een ingangscontrole op de eendagskuikens uitgevoerd overeenkomstig bijlage I, punt 1;
1° un contrôle d'entrée effectué sur les poussins d'un jour conformément à l'annexe I, point 1;

4° in punt 13) worden de woorden « of eerste controle » ingevoegd tussen het woord « ingangscontrole » en het woord « : bedrijf ».
4° au point 13), les mots « ou de premier contrôle » sont insérés entre les mots « à l'entrée » et les mots « : exploitation ».

Art. 2. Indien de exploitant of zijn aangestelde bij zijn ingangscontrole anomalieën vaststelt betreffende de documenten die op de dieren betrekking hebben of de identificatie van de dieren of hun huid- en vachtcondities of het dierenwelzijn, voert hij daarover een melding in het geïnformatiseerd register in alvorens de dieren voor het ante- mortem-onderzoek aan te bieden.
Art. 2. Si l'exploitant ou son préposé constate lors de son contrôle d'entrée des anomalies relatives aux documents portant sur les animaux ou à l'identification des animaux ou à l'état de leur toison ou au bien-être animal, il introduit une mention y relative dans le registre informatisé avant de présenter les animaux à l'examen ante mortem.

De Britse autoriteiten voeren op Frans grondgebied ingangscontroles uit op basis van een bilaterale overeenkomst tussen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
Les autorités britanniques effectuent des contrôles à l’entrée sur le territoire français sur la base d’un accord bilatéral entre la France et le Royaume-Uni.

13) enkel bij ingangscontrole : bedrijf van herkomst (broeierij-identificatie, identificatie opfokbedrijf met stal en hoknummer) van de dieren;
13) uniquement dans le cas de contrôle à l'entrée : exploitation de provenance (identification du couvoir, identification de l'exploitation d'élevage avec numéro du bâtiment et numéro du poulailler) des animaux;

In principe voorziet elke CT (Cel Treinbegeleiding) maandelijks (niet in verlofperiodes) 2 ingangscontroles (11 CT's × 2 × 10 maand = 220 op jaarbasis).
En principe, chaque CPA (cellulle Personnel d'accompagnement) prévoit chaque mois (sauf durant les périodes de congé) 2 contrôles à l'entrée (11 CPA × 2 × 10 mois = 220 sur une base annuelle).

Sinds 1 okotber 2004 wordt deze opleiding verstrekt volgens een nieuw concept; - organisatie van regelmatige ingangscontroles.
Depuis le 1er octobre 2004, cette formation est dispensée suivant un nouveau concept; - organisation de contrôles d'accès réguliers.