Vertaling van "Inhoudelijke geldigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhoudelijke geldigheid
validité au fond

verstrijken van de geldigheid van een vervoerbewijs | vervallen van de geldigheid van een vervoerbewijs
expiration de la validité d'un titre de transport

afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | verstreken zijn van de geldigheid van een plaatsbewijs
expiration de la validité d'un billet

datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs
date d'expiration de la validité d'un billet

inhoudelijke bepaling
disposition de fond

inhoudelijke taak
tâche relative au contenu

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
modalité de limitation de la validité territoriale des visas

Visum met territoriaal beperkte geldigheid
visa à validité territoriale limitée

visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt
visa dont la validité fait l'objet d'une limitation territoriale

validiteit | geldigheid
validité | validité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5º de inhoudelijke geldigheid van uiterste wilsbeschikkingen;
5º la validité au fond des dispositions à cause de mort;

Wat bedoelt men in artikel 17.3 met « het bestaan en de inhoudelijke geldigheid van de instemming met deze aanwijzing » ?
Qu'entend-on à l'article 17.3 par « l'existence et la validité au fond du consentement quant à cette désignation » ?

5° de inhoudelijke geldigheid van uiterste wilsbeschikkingen;
5° la validité au fond des dispositions à cause de mort;