Dat systeem lijkt dus niet op de behoeften van de sociaal inspecteurs te kunnen worden afgestemd; - het systeem waarbij de privé-voertuigen van de inspecteurs en controleurs op naam van de RSZ (of de betrokken overheidsinstelling) worden ingeschreven.
Cela ne semble donc pas pouvoir répondre aux besoins des inspecteurs sociaux; - celui de l'immatriculation des voitures privées des inspecteurs et contrôleurs au nom de l'ONSS (ou du service public concerné).