Traduction de «Internationale Handelsorganisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Handelsorganisatie | ITO [Abbr.]
Organisation internationale du commerce | OIC [Abbr.]

Handvest van Havanna | Handvest voor een Internationale Handelsorganisatie
Charte de La Havane

Interim-Commissie voor de Internationale Handelsorganisatie
Commission intérimaire de l'Organisation internationale du commerce | CIOIC [Abbr.]

Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

commerciële distributie [ distributiebeleid | distributienet | distributiestructuur | handelsorganisatie | verkoopnet ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die beslissingen blijven dus in handen van de internationale financiële instellingen (IFI's), meer bepaald de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Internationale Handelsorganisatie.
Ces décisions resteront donc dans les mains des Institutions financières internationales (IFI), à savoir, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l'Organisation mondiale du commerce.

Deze regeling moest de basis vormen voor een liberaal handelssysteem. De Internationale Handelsorganisatie die de internationale handel in goederen moest reguleren is er nooit gekomen en werd vervangen door de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) ondertekend in oktober 1947.
L'Organisation internationale du commerce (OIC) qui fut un temps envisagée pour réguler le commerce international des marchandises, ne vit jamais le jour et fut remplacée par l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) signé en octobre 1947.

Om door te kunnen wegen op de internationale markten, zoekt Brazilië steun bij internationale handelsorganisaties voor een grotere liberalisering van de markten.
Afin de conforter son poids sur la scène internationale, le Brésil s'appuie sur les organisations commerciales internationales pour une plus grande libéralisation des marchés.

Het tweede is dat de IFI's, net als de Internationale Handelsorganisatie, verbeterd kan worden.
Le second est que les IFI sont améliorables, tout comme l'OIC.

Prijsverbintenissen zijn een vorm van minnelijke schikking in het kader van handelsbeschermende maatregelen die de internationale handelsorganisatie WTO en de EU-wetgeving voorzien.
Les engagements de prix sont une forme de solution à l'amiable dans les procédures de défense commerciale autorisées par les règles de l'OMC et de l'UE.

Actie 18: Behartiging van de belangen van de EU-consumenten op internationale fora, onder andere internationale normalisatieorganisaties en internationale handelsorganisaties.
Action 18 : Représentation des intérêts des consommateurs de la Communauté dans les enceintes internationales, y compris les organismes internationaux de normalisation et les organisations commerciales internationales.

Actie 12. Het behartigen van de belangen van de Europese consument op internationale fora (inclusief internationale normalisatieorganisaties en internationale handelsorganisaties).
Action 12. Représentation des intérêts des consommateurs lors de forums internationaux, y compris les organismes internationaux de normalisation et les organisations commerciales internationales.

Op het gebied van de internationale handel hebben de ondertekening van de slotakte na de onderhandelingen van de Uruguay-ronde en de oprichting van de Wereld- handelsorganisatie de weg vrijgemaakt voor een nieuwe liberalisering van het handelsverkeer en voor een harmonieuze ontwikkeling van de wereldhandel.
Sur le plan commercial multilatéral, la signature en avril de l'acte final issu des négociations de l'Uruguay Round et la création de l'Organisation mondiale du commerce, ont ouvert la voie à une nouvelle libéralisation des échanges commerciaux et à un développement harmonieux du commerce mondial.