Overwegende dat de Internationale Wielerunie (UCI), de Koninklijke Belgische Wielrijdersbond (KBWB) en de Wielerbond Vlaanderen (WBV) bij schrijven van 11 april 2005 een officiële aanvraag, met bijgevoegde stukken, hebben ingediend tot aanpassing van de erkenning van hun tuchtregeling, zoals verleend bij het ministerieel besluit van 25 september 2002 houdende erkenning van de interne tuchtregeling van de UCI, de KBWB en de WBV in verband met dopingpraktijken;
Considérant que l'Union cycliste internationale (U.C. I. ), la Royale Ligue vélocipédique belge (R.L.V. B) et le « Wielerbond Vlaanderen (W.B.V. ) » ont introduit, par lettre du 11 avril 2005, une demande officielle avec les pièces annexées, visant à adapter l'agrément de leur règlement disciplinaire, accordé par l'arrêté ministériel du 25 septembre 2002 portant agrément du règlement disciplinaire interne de l'U.C. I. , de la R.L.V. B. et du W.B.V. en matière de pratiques dopantes;
