Vertaling van "internationale automobielfederatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale betrekking
relation internationale

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

internationale postwissel R4 | internationale verrekeningspostwissel | internationale verrekeningswissel | internationale verrekenpostwissel | internationale verrekenwissel
mandat de remboursement international R4

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Royal Automobile Club van België, die België vertegenwoordigt in de internationale automobielfederatie en de Autosportfederatie, lid van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité (BOIC), willen reageren op het wetsontwerp houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten.
Le Royal Automobile Club de Belgique, représentant de la Belgique au sein de la Fédération internationale automobile (FIA) et la Fédération sportive automobile, membre du Comité olympique et interfédéral belge (COIB), souhaitent réagir au projet de loi interdisant la publicité pour les produits du tabac.

16:00–16:30: "Long Short walk" (georganiseerd door de Internationale Automobielfederatie (FIA):
16h00–16h30: «Long short walk» [marche collective organisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA)]:

44. erkent de voortrekkersrol die de Internationale Automobielfederatie (FIA) vervult bij de introductie van innovatieve veranderingen op het gebied van milieutechnologie die kunnen leiden tot vermindering van de CO2-uitstoot en daarmee gepaard gaande efficiencybesparingen voor alle nieuwe auto's;
44. reconnaît que la Fédération internationale de l'automobile (FIA) joue un rôle de premier plan en ce qui concerne les innovations technologiques favorables à l'environnement et permettant une réduction des émissions de CO2 et des économies d'énergie indirectes pour tous les véhicules neufs;

44. erkent de voortrekkersrol die de Internationale Automobielfederatie (FIA) vervult bij de introductie van innovatieve veranderingen op het gebied van milieutechnologie die kunnen leiden tot vermindering van de CO2-uitstoot en daarmee gepaard gaande energie-efficientie voor alle nieuwe auto's;
44. reconnaît que la Fédération internationale de l'automobile (FIA) joue un rôle de premier plan en ce qui concerne les changements technologiques innovants favorables à l'environnement et entraînant une réduction des émissions de CO2 ainsi que des retombées positives en matière d'efficacité énergétique pour tous les véhicules neufs;

Volgens het reglement van de Internationale Automobielfederatie mag een trofee enkel worden overhandigd door het staatshoofd of de eerste minister van het land of door de voorzitter van de federatie.
Conformément aux règles de la Fédération automobile internationale, les trophées ne peuvent être remis que par le chef d’État ou le Premier ministre du pays ou le président de la fédération.

De Touring Club van België, de AIT (Alliance internationale de tourisme) en de IAF (Internationale automobielfederatie) hebben in het belang van de automobilisten gevraagd dat de toekomstige Europese richtlijn zowel de vrije keuze van de consument aangaande onderhoud en herstel als de vrije en gestandaardiseerde toegang voor iedereen tot de gegevens verstrekt door de OBD zou waarborgen. 1. Bent u op de hoogte van dit ontwerp van richtlijn dat dreigt de consument te benadelen?
Le Touring-club de Belgique, l'AIT et la FIA ont demandé, dans l'intérêt des automobilistes, que la future directive européenne consacre tant le libre choix pour le consommateur en ce qui concerne l'entretien et la réparation du véhicule que l'accès libre et standardisé par tous aux données fournies par l'OBD. 1. Etes-vous informé de l'existence de ce projet de directive qui risque de pénaliser le consommateur?

Een studie van de internationale automobielfederatie FIA en Touring spreekt van 845 fatale ongevallen aan de Europese overwegen.
Une enquête menée par la fédération internationale de l'automobile FIA et Touring fait état de 845 accidents fatals aux passages à niveau européens.

Volgens een recente studie van de Internationale Automobielfederatie (IAF) waaraan Touring en andere Europese automobielclubs deelnamen, is de vooruitgang die geboekt werd, nog niet voldoende.
Plus concrètement, selon une étude récente de la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) à laquelle Touring et d'autres clubs automobiles européens ont participé, les avancées enregistrées ne sont pas encore suffisantes.