Vertaling van "Interpretatieve mededeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interpretatieve mededeling | interpretatieve mededeling van de Commissie
communication interprétative

interpretatieve omzendbrief
circulaire interprétative

recht van mededeling | recht van mededeling aan het publiek
droit de communication au public

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
information finale

signalering ter fine van mededeling van de verblijfplaats
signalement aux fins de communication du lieu de séjour

niet mededeling
non transmission

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

machtiging tot mededeling
autorisation de communication

perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

regeringsverklaring [ mededeling van de regering ]
déclaration du gouvernement [ communication du gouvernement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze interpretatieve mededeling[7] verstrekt deze aanvullende richtsnoeren, zonder de bestaande regels te veranderen of te vervangen.
La présente communication[7] interprétative contient ces précisions complémentaires, sans modifier ou remplacer les règles existantes.

[7] Voor een ander voorbeeld van een interpretatieve mededeling, zie de interpretatieve mededeling van de Commissie over bepaalde aspecten van de bepalingen van de richtlijn „Televisie zonder grenzen” betreffende televisiereclame, PB C 102 van 28.4.2004, blz. 2.
[7] Pour un autre exemple de communication interprétative, voir la communication interprétative de la Commission sur certains aspects des dispositions relatives à la publicité télévisée dans la directive sur la télévision sans frontières, JO C 101 du 28.4.2004, p.2.

De Commissie zal eind 2003 een interpretatieve mededeling over de gevolgen van deze uitspraken, onder meer voor overheidsopdrachten, publiceren.
La Commission publiera une Communication interprétative d'ici à la fin 2003 sur les implications de ces arrêts, entre autres pour les marchés publics.

4. Wat de toepassing van de interpretatieve mededeling inzake de vermelding van de oorsprong van goederen van de Commissie betreft, vestig ik uw aandacht op het feit dat de bevoegdheid over de implementatie van de reglementering aangaande handel en de goederen- en dienstenmarkt in handen is van mijn collega Vice-Premier en minister van Werk, Economie en Consumentenzaken.
4. En ce qui concerne l'application de la communication interprétative de la Commission sur les indications d'origine, j'attire l'attention sur le fait que la mise en oeuvre de la règlementation relative au commerce et au marché des biens et services relève des compétences de mon collègue le Vice-Premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs.

Zoals u weet, heeft de Europese Commissie op 11 november 2015 een 'Interpretatieve mededeling inzake de vermelding van de oorsprong van goederen uit de sinds juni 1967 door Israël bezette gebieden' aangenomen.
Comme vous le savez, la Commission européenne a adopté le 11 novembre 2015 une 'Communication interprétative relative à l'indication de l'origine des marchandises issues des territoires occupés par Israël depuis juin 1967'.

De Europese Commissie heeft deze rechtspraak samengevat in een mededeling van 4 november 1988 (21) en in een interpretatieve mededeling van 20 december 1995 (22).
La Commission européenne a résumé cette jurisprudence dans une communication du 4 novembre 1988 (21) et dans une communication interprétative du 20 décembre 1995 (22).

­ het wetsvoorstel verwijst naar de « interpretatieve mededeling van de Europese commissie betreffende de procedures inzake inschrijving van voertuigen die vroeger in een andere Lid-Staat waren ingeschreven » van 20 december 1995, gepubliceerd op 15 mei 1996.
­ la proposition de loi fait référence à la « Communication interprétative de la Commission européenne concernant les procédures de réception et d'immatriculation de véhicules précédemment immatriculés dans un autre État membre » du 20 décembre 1995, publiée le 15 mai 1996.

Er moet een nadere analyse worden gemaakt van de maatregelen die in deze mededeling worden besproken, met name het wetgevingsinstrument over concessieovereenkomsten en de interpretatieve mededeling over geïnstitutionaliseerde PPS.
Des analyses supplémentaires sont nécessaires en ce qui concerne les mesures discutées dans la présente communication, notamment l’instrument législatif sur les concessions et le document interprétatif relatif aux PPPI.

[41] Deze mogelijkheden worden uitvoerig toegelicht in de interpretatieve mededeling van de Commissie betreffende het Gemeenschapsrecht van toepassing op overheidsopdrachten en de mogelijkheid om milieuoverwegingen hierin te integreren - COM (2001) 274 def. van 4.7.2001.
[41] Ces possibilités sont expliqués dans plus de detail dans la Communication interprétative de la Commission sur le droit communautaire applicable aux marchés publics et les possibilités d'intègrer des considérations environnementales dans lesdits marchés, COM(2001) 274 final, 4.7.2001