Vertaling van "Interventionele therapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interventionele therapie
thérapie interventionnelle

niet-interventionele proef | proef zonder interventie
essai non interventionnel

interventionele verstrekking
prestation interventionnelle

niet-interventioneel onderzoek | niet-interventionele studie | onderzoek zonder interventie | studie zonder interventie
étude non interventionnelle

interventionele cardiologie
cardiologie opérative

hartcatheterisatiediensten voor interventionele cardiologie
service de cathétérisme cardiaque pour cardiologie opérative

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

therapeute animal assisted therapy | therapeute met assistentie van dieren | therapeut animal assisted therapy | therapeut met assistentie van dieren
intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute

creatieve therapie
thérapie par l'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al jaren is er discussie rond de eventuele hervorming van het programma B (diagnose of behandeling met invasief karakter), met deelprogramma's Bl (de invasieve diagnostiek), B2 (de interventionele, niet-chirurgische therapie) en B3 (de cardiochirurgie).
La réforme éventuelle du programme B (diagnostic ou traitement à caractère invasif) et de ses programmes partiels B1 (le diagnostic invasif), B2 (la thérapie interventionnelle, non-chirurgicale) et B3 (chirurgie cardiaque) fait depuis des années l'objet de nombreuses discussions.

interventionele radiologie : elke invasieve procedure, chirurgische ingrepen inbegrepen (open procedures, endoscopische procedures, al dan niet percutane endovasculaire procedures) in het kader van diagnose en/of therapie, die gericht worden via beeldvorming met ioniserende stralen, van om het even welk orgaan of lichaamsdeel.
radiologie interventionnelle : toute procédure invasive, y compris chirurgicale (procédures à ciel ouvert, procédures endoscopiques, procédures percutanées endovasculaires ou non) à but diagnostique et/ou thérapeutique, guidée par imagerie à base de rayonnements ionisants, quels que soient l'organe ou la région visés.

2° de interventionele, niet-chirurgische therapie, hierna deelprogramma B2 genoemd;
2° la thérapie interventionnelle, non-chirurgicale, dénommée ci-après programme partiel B2;

Bedoeld zorgprogramma bestaat uit drie deelprogramma's, met name het deelprogramma B1 dat de invasieve diagnostiek omvat, het deelprogramma B2, dat de interventionele, niet chirurgische therapie omvat en het deelprogramma B3 dat de cardiochirurgie omvat;
Le programme de soins visé comprend trois programmes partiels, notamment le programme partiel B1 comprenant le diagnostic invasif, le programme partiel B2, comprenant la thérapie interventionnelle, non-chirurgicale et le programme partiel B3, comprenant la chirurgie cardiaque;

Voor alle duidelijkheid breng ik even in herinnering dat het B3-programma de ziekenhuizen omvat die over een afdeling hartchirurgie beschikken, het B2-programma de ziekenhuizen die een niet-chirurgische interventionele therapie toepassen, met name angiografie, en het B1-programma de instellingen die een diagnose mogen stellen.
Précisons d'emblée, pour rendre la question plus compréhensible, que le programme B3 correspond aux hôpitaux disposant d'une chirurgie cardiaque, le programme B2, aux hôpitaux se livrant à la thérapie interventionnelle non chirurgicale, c'est-à-dire, notamment, aux angiographies, et le programme B1, aux établissements autorisés à procéder au diagnostic.

Het zorgprogramma " cardiale pathologie" B, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 15 februari 1999 tot vaststelling van de lijst van zorgprogramma's zoals bedoeld in artikel 9ter van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 en tot aanduiding van de artikelen van de wet op de ziekenhuizen die op hen van toepassing zijn, bestaat uit drie deelprogramma's, met name het deelprogramma B1 dat de invasieve diagnostiek omvat, het deelprogramma B2, dat de interventionele, niet-chirurgische therapie omvat en het deelprogramma B3 dat de cardiochirurgie omvat.
Le programme de soins «pathologie cardiaque» B, défini par l'arrêté royal du 15 février 1999 fixant la liste des programmes de soins, visée à l'article 9ter de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 et désignant les articles de la loi sur les hôpitaux applicables à ceux-ci, comprend trois programmes partiels, notamment le programme partiel B1, comprenant le diagnostic invasif, le programme partiel B2, comprenant la thérapie interventionnelle, non chirurgicale, et le programme partiel B3, comprenant la chirurgie cardiaque.