Daarom kan bij de volgende herziening van "Televisie zonder grenzen" bijvoorbeeld een bindende paragraaf ingelast worden over investeringsquota in de Europese filmindustrie.
C'est pourquoi, lors, par exemple, de la prochaine révision de la directive "Télévision sans frontières", un paragraphe contraignant sur les quotas d'investissement applicables à l'industrie cinématographique européenne pourrait ainsi être inséré.