Vertaling van "Junctionele epidermolysis bullosa inversa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

junctionele epidermolysis bullosa inversa
epidermolyse bulleuse jonctionnelle inversée

gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle

junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang
epidermolyse bulleuse jonctionnelle tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De junctionele epidermolysis bullosa en de dystrofische epidermolysis bullosa zijn zeldzame aandoeningen die continue verzorging noodzaken, zoals bedoeld in artikel 25ter, § 2 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994.
Art. 3. L'épidermolyse bulleuse jonctionnelle et l'épidermolyse bulleuse dystrophique sont des affections rares nécessitant des soins continus au sens de l'article 25ter, § 2 de la loi coordonnée le 14 juillet 1994.

Vraag om uitleg van de heer Devolder aan de minister van Sociale Zaken over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa ».
Demande d'explications de M. Devolder au ministre des Affaires sociales sur « les patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa ».

De heer Devolder aan de minister van Sociale Zaken over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa ».
M. Devolder au ministre des Affaires sociales sur « les patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa ».

De junctionele epidermolysis bullosa en de dystrofische epidermolysis bullosa zijn zeldzame aandoeningen die continue verzorging noodzaken als bedoeld in artikel 25, § 2, vijfde lid, van voornoemde wet.
L'épidermolyse bulleuse jonctionnelle et l'épidermolyse bulleuse dystrophique sont des affections rares nécessitant des soins continus au sens de l'article 25, § 2, alinéa 5 de la loi précitée.

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER JACQUES DEVOLDER AAN DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN, over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » De heer Devolder (VLD).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. JACQUES DEVOLDER AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES, sur « les patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » M. Devolder (VLD) (en néerlandais).

VRAAG OM UITLEG van de heer Devolder aan de minister van sociale zaken, over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » (Sprekers : de heer Devolder en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken.)
DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Devolder (patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa) au ministre des Affaires sociales (Orateurs: M. Devolder et Mme De Galan, ministre des affaires sociales.)

- Het Bureau heeft volgende vragen om uitleg ontvangen : van de heer Jacques Devolder aan de minister van sociale zaken, over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » (nr. 1-584); van de heer Pierre Jonckheer aan de eerste minister, over « de onderhandelingen over « Agenda 2000 » en de standpunten die de Belgische regering daarbij inneemt » (nr. 1-585); van mevrouw Andrée Delcourt-Pêtre aan de minister van tewerkstelling en arbeid, over « de vacante betrekkingen waarvoor er geen kandidaten zijn » (nr. 1-586).
- Le Bureau a été saisi des demandes d'explications suivantes : 1° de M. Jacques Devolder au ministre des affaires sociales sur « les patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » (n° 1-584); 2° de M. Pierre Jonckheer au premier ministre sur « l'état actuel des négociations sur l'Agenda 2000 et la position que le gouvernement belge y défend » (n° 1-585); 3° de Mme Andrée Delcourt-Pêtre au ministre de l'emploi et du travail sur « les offres d'emploi disponibles et non satisfaites » (n° 1-586).