Traduction de «KADEK » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Koerdische Arbeiderspartij | Volkscongres van Koerdistan | KADEK [Abbr.] | Kongra-Gel [Abbr.] | PKK [Abbr.]
Congrès du peuple du Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan | KONGRA-GEL | Parti des travailleurs du Kurdistan | KADEK [Abbr.] | PKK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Koerdische Arbeiderspartij” — (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).
«Parti des travailleurs du Kurdistan» — «PKK» (également connu sous les noms de «KADEK» et «KONGRA-GEL»).

Koerdische Arbeiderspartij — (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).
Parti des travailleurs du Kurdistan — PKK (également connu sous les noms de KADEK et KONGRA-GEL).

De PKK (ook opgenomen onder de namen Kongra Gel en KADEK), staat op de Europese lijst van terroristische organisaties.
Le PKK (repris également sous les dénominations de Kongra Gel et de KADEK) est sur la liste européenne des organisations terroristes.

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).
«Parti des travailleurs du Kurdistan» — «PKK» (également connu sous le nom de «KADEK»; également connu sous le nom de «KONGRA-GEL»).

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
"Parti des travailleurs du Kurdistan" ("PKK") (également connu sous le nom de "KADEK"; également connu sous le nom de "KONGRA-GEL").

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) (également connu sous le nom de KADEK; également connu sous le nom de KONGRA-GEL)

KADEK staat niet op de lijst.
Le Kadek n'est pas sur la liste.

Op 17 april jongstleden zei woordvoerster Riza Erdogan dat de gewapende strijd over is, hoewel de gewapende tak van KADEK zal blijven bestaan zolang de regering in Ankara de Koerdische strijders geen amnestie in het vooruitzicht stelt en de doodstraf niet heeft afgeschaft. Dat zijn twee legitieme eisen, waarin ook de Europese Unie zich kan vinden.
Le 17 avril, la porte-parole Riza Erdogan a dit que la lutte armée était terminée, bien que la branche armée du Kadek sera maintenue tant que le gouvernement d'Ankara n'envisagera pas l'amnistie pour les combattants kurdes et n'abolira pas la peine de mort.

De organisatie had enige tijd geleden toch beslist had om haar naam te veranderen in Congres van Vrijheid en Democratie in Koerdistan (KADEK).
Cette organisation avait pourtant décidé, il y a peu, de changer son nom en Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan (Kadek).

Ten zesde, zal KADEK ook op de lijst worden geplaatst?
Le Kadek sera-t-il aussi placé sur la liste ?