Vertaling van "Kantoormachine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kantoormachine
machine de bureau

kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines
machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information

kantoormachine [ dictafoon | dicteerapparaat | fotokopieerapparaat | rekenmachine | schrijfmachine | tekstverwerkende machine ]
machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]

specialiste im- en export van kantoormachines en -apparatuur | specialiste import en export van kantoormachines en -apparatuur | specialist im- en export van kantoormachines en -apparatuur | specialist import en export van kantoormachines en -apparatuur
spécialiste en import-export de machines et équipements de bureau

servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines
technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau

expediteur import kantoormachines en -uitrusting | manager transit kantoormachines en -uitrusting | import-exportmanager kantoormachines en -uitrusting | importmanager kantoormachines en -uitrusting
responsable import-export de machines et équipements de bureau

Belgische Kamer voor Kantoormachines
Chambre belge de la Mécanographie

Vereniging van Importeurs en Fabrikanten van Kantoormachines | Vifka [Abbr.]
Association des importateurs et des fabricants d'équipements de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De elektronische industrie en de kantoormachine- en computerindustrie zijn twee opvallende voorbeelden van kennisintensieve sectoren waar de EU beter zou moeten presteren.
L'industrie électronique" et "l'industrie des machines de bureau et ordinateurs" sont deux exemples frappants de secteurs à forte intensité de connaissances dans lesquels l'UE doit améliorer ses résultats.

- Bediende zonder ervaring die begint te werken op kantoormachines of computer;
- Employé non expérimenté débutant aux diverses machines de bureau ou ordinateur;

Vervaardiging van kantoormachines en -uitrusting (exclusief computers en randapparatuur)
Fabrication de machines et d'équipements de bureau (à l'exception des ordinateurs et équipements périphériques)

d) onderhoud en reparatie van kantoormachines en toebehoren, met inbegrip van computers; of
d) l'entretien et la réparation de machines et de matériel de bureau, y compris les ordinateurs; ou

d) onderhoud en reparatie van kantoormachines, met inbegrip van computers, of
d) l'entretien et la réparation de machines et de matériel de bureau, y compris les ordinateurs;

Klasse 18 ­ Apparaten voor drukkerijen en kantoormachines
Classe 18 ­ Imprimerie et machines de bureau

Het aandeel van deze sectoren in de productie van de verwerkende industrie is gedaald van 14,1% in 1979 tot 8,7% in 2001, maar het aandeel van sectoren als chemie, telecommunicatieapparatuur, kantoormachines en elektrische apparatuur is sterk gestegen [16].
La part de ces secteurs dans la production manufacturière a baissé de 14,1 % en 1979 à 8,7 % en 2001. Toutefois, les parts de secteurs tels les produits chimiques, les équipements de télécommunications, les machines de bureau et les équipements électriques ont enregistré des hausses sensibles [16].

Tussen 1995 en 2000 groeide de werkgelegenheid in sectoren voor hoger opgeleiden (zoals de vervaardiging van kantoormachines en kantoorbenodigdheden, activiteiten in verband met computers, onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, verenigingen, enz.), met 3 % per jaar tegen 1 % in andere sectoren (bron: Eurostat, LFS).
Entre 1995 et 2000, la croissance de l'emploi dans les secteurs à haut niveau de formation, comme par exemple la fabrication de machines et d'équipements de bureau, l'informatique et les activités annexes, l'éducation, la santé et l'action sociale, ou les activités associatives, a été de 3% par an contre 1% dans d'autres secteurs (Source: Eurostat, EFT).