Traduction de «Kegelvormige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kegelvormige hak
talon en cône

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

maatglas met kegelvormige onderkant
éprouvette à fond conique

conisch tandwiel | kegeltandwiel | kegelvormig tandwiel | taps tandwiel
roue conique | roue conique dentée | roue dentée conique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 67. Het gebruik van röntgenapparatuur voor intra-orale radiologie waarvan de beperking van de röntgenbundel gebeurt door middel van een gesloten kegelvormige collimatie, is verboden.
Art. 67. L'utilisation d'appareils à rayonnement X pour radiologie intra-orale dont la limitation du faisceau de rayons X se fait au moyen d'une collimation conique fermée, est interdite.

w bis) "tunnel", een apart onderdeel van het trawlnet, dat cilinder- of kegelvormig is en dat zich tussen de mond en het einde van het net bevindt.
w bis) "rallonge": partie séparée du chalut présentant une forme cylindrique qui est située entre le goulet et l'extrémité du filet.

Zij bevinden zich ongeveer 185 km ten noordwesten van Cape Wrath in Schotland en bestaan uit honderden heuvels, elk met een diameter van ongeveer 100 m en een hoogte van 5 m. Elke heuvel is een kegelvormige "zandvulkaan" die gevormd is door vrijkomende vloeistof en de meeste heuvels hebben een unieke staartformatie die zich stroomafwaarts over honderden meters uitstrekt in de vorm van een traan.
Ils sont situés à quelque 185 km au nord-ouest du Cap Wrath, en Écosse, et sont composés d'une centaine de promontoires d'à peu près 100 m de diamètre et de 5 m de haut.

De proefnames (7.1) of de op 100 ml ontbonden evenmatig delen, die niet meer dan 1 |gmg kwik bevatten, in kegelvormige kolfjes met geslepen stop brengen.
Introduire les prises d'essai (7.1) ou des parties aliquotes diluées à 100 ml, ne contenant pas plus de 1 |gmg de mercure, dans des fioles coniques à bouchons rodés.

De stukken plastic folie of slang worden in een kegelvormige fles gebracht van glas dat een hoge hydrolytische weerstand bezit en waarin 10 ml gebidistilleerd water aanwezig is per 50 cmtotale oppervlakte van de plastic stof.
Les morceaux de la feuille ou du tube de plastique sont introduits dans un flacon conique en verre de haute résistance hydrolytique contenant 10 ml d'eau bidistillée par 50 cm de superficie totale de la matière plastique.

Bij 20 ml eluaat in een kegelvormige fles van glas met een hoge hydrolytische weerstand voegt men 20 ml 0,01 N kaliumpermanganaatoplossing en 1 ml 2 N zwavelzuur.
20 ml de l'éluat, placés dans un flacon conique en verre de haute résistance hydrolytique, sont maintenus à l'ébullition pendant 3 minutes, à l'abri de la lumière vive, en présence de 20 ml d'une solution 0,01 N de permanganate potassique et de 1 ml d'acide sulfurique 2N.

5. De microagglutinatietest wordt uitgevoerd op plaatjes, voorzien van putjes met een kegelvormige bodem en met een inhoud van 0,250 ml.
5. L'épreuve de micro-agglutination est pratiquée sur des plaques comportant des cupules à fond conique et dont le volume est égal à 0,250 ml.