Traduction de «Kenyaanse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keniaanse shilling | Kenyaanse shilling | KES [Abbr.]
shilling kényan | KES [Abbr.]

Keniaan | Keniaanse | Kenyaan | Kenyaanse
Kényan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men heeft vastgesteld dat het aantal gevallen van piraterij is gedaald, maar ook dat de militaire toestand onder invloed van de Kenyaanse troepen is gestabiliseerd.
On constate une diminution du nombre d'actes de piraterie, mais on assiste aussi à une stabilisation de la situation militaire sous l'influence des troupes kényanes.

KENYA Heropleving en ontwikkeling van 7e EOF - 1.990.000 ECU de Swahilische cultuur GIFT Het project heeft ten doel de ernstig bedreigde historische plaatsen en monumenten te beschermen, een institutioneel kader voor de instandhouding en bescherming van de Kenyaanse en andere Oostafrikaanse historische steden, plaatsen en monumenten op te richten, en de capaciteit van de nationale musea van Kenya (NMK) inzake de uitvoering van projecten voor monumentenzorg te versterken door meer middelen en personeelsopleiding ter beschikking te stellen.
KENYA Revival and Development of 7th EDF - 1.990.000 ECU the Swahili Culture GRANT The purpose of the project is to safeguard historical sites and monuments seriously threatened, to define an institutional framework to conserve and safeguard Kenya's and other eastern African historical towns, sites and monuments, and to strengthen the National Museums of Kenya (NMK) capacity to carry on conservation projects by increasing resources and staff training.

Het personeel van de nationale musea van Kenya zal zijn opgeleid om het culturele aanbod van de musea uit te breiden en onder de Kenyaanse bevolking zal een betere kennis van de lokale kunsten en ambachten heersen.
The National Museums of Kenya's staff will have been trained to improve the cultural offer in the Museums and there will be a better knowledge of local arts and crafts among the Kenyan population.

De actie wordt uitgevoerd in samenwerking met het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen en de Kenyaanse autoriteiten.
Cette opération est réalisée en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et avec les autorités kenyanes.

Zij zijn ondergebracht in vluchtelingenkampen in Marafa, Swaleh-Nguru, Hatimi en Jomvu aan de Kenyaanse kust.
Ils vivent dans des camps de réfugiés établis à Marafa, Swaleh-Nguru, Hatimi et Jomvu, sur la côte kenyane.

Ook zal zij een voedselvoorzieningsprogramma voortzetten, evenals haar opleidingsprogramma op het gebied van de gezondheidszorg in coördinatie met het Kenyaanse Ministerie van Volksgezondheid, om preventieve reflexen aan te kweken.
Elle poursuivra également un programme alimentaire et continuera son programme d'éducation sanitaire en coordination avec le ministère kenyan de la santé afin de créer des réflexes de prévention parmi la population.