Vertaling van "Keramiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale keramiek-op-keramiek-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-céramique

keramiek creëren | keramische voorwerpen creëren | aardewerk ontwerpen | keramiek ontwerpen
créer des objets en céramique

keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

totale keramiek-op-metaal-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-métal

grensvlak tussen metaal en keramiek | metaal-keramiek-overgangsvlak
interface métal-céramique

grensvlakmateriaal voor keramiek | oppervlakmateriaal voor keramiek | oppervlaktemateriaal voor ceramiek
agent interfacial pour céramiques

ongeval veroorzaakt door gebroken keramiek
accident causé par une céramique cassée

aardewerk | keramiek
céramique

spiralen toevoegen aan aardewerk | spiralen toevoegen aan keramiek
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

platen toevoegen aan aardewerk | platen toevoegen aan keramiek
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- recyclageresidu's van bedrijven die glasafval afkomstig van selectieve inzamelingen gebruiken of voorbehandelen als grondstof voor de aanmaak van nieuw glas, meer bepaald brandbare residu's en niet-brandbare residu's (zogenaamde keramiek-steen-porselein-fractie, afgekort KSP-fractie) afkomstig van het sorteerproces;
résidus de recyclage d'entreprises utilisant ou prétraitant des déchets de verre provenant de ramassages sélectifs, comme matière première pour la production de verre nouveau, notamment des résidus combustibles et des résidus non combustibles (ce qu'on appelle fraction céramique-pierre-porcelaine, en abrégé Fraction CPP) provenant du processus de triage ;

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx met verschillende buitenwanden en de mogelijkheid om de buitenwand te vervangen
Kits de conduits de fumée avec boisseau en terre cuite/céramique, classification T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx et avec différentes parois extérieures et un éventuel changement de paroi extérieure

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx
Kits de conduits de fumée avec boisseau en terre cuite/céramique, classification T400 (minimum) N1 W3 Gxx

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek en speciale buitenwand met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx
Kits de conduits de fumée avec boisseau en terre cuite/céramique et avec paroi externe spécifique, classification T400 (minimum) N1 W3 Gxx

Discipline 8 : Opbrengen keramiek of kunststof op metaalstructuren voor vaste prothese;
Discipline 8 : Habillage de céramique ou matière synthétique sur armature pour prothèse fixe;

Kop voor heupsteel" worden de volgende wijzigingen aangebracht : A) De omschrijving van de verstrekking 165454-165465 wordt vervangen als volgt: "165454-165465 Kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak, met een diameter kleiner dan 36 mm B) Na de verstrekking 165454-165465, worden de volgende verstrekking en vergoedingsmodaliteiten ingevoegd : "172550-172561 Kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak, met een diameter groter dan of gelijk aan 36 mm Vergoedingsvoorwaarde: L- § 09"; C) De omschrijving van de verstrekking 165491-165502 wordt vervangen als volgt : "165491-165502 Femorale koppen in keramiek met anatomische diameter en beschikbaar vanaf 38 mm in meerdere tussenmaten per 1 of 2 mm, inclusief de conusadapter en de assemblage elementen"; 2° In de vergoedingsvoorwaarde L- § 09, in de titel "Gelinkte verstrekking(en) :", wordt de verstrekking 172550-172561 toegevoegd.
Tête pour tige de hanche ", les modifications suivantes sont apportées: A) Le libellé de la prestation 165454-165465 est remplacé par ce qui suit : "165454-165465 Tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal, avec un diamètre inférieur à 36mm B) Après la prestation 165454-165465, la prestation et les modalités de remboursement suivantes sont insérées : " 172550-172561 Tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal, avec un diamètre supérieur ou égal à 36 mm Conditions de remboursement: L- § 09" ; C) Le libellé de la prestation 165491-165502 est remplacé comme suit : "165491-165502 Têtes fémorales en céramique à diamètre anatomique et disponible en plusieurs incréments de 1 ou 2 mm à partir de 38 mm, y compris l'adapteur de cône et les éléments d'assemblage" ; 2° A la condition de remboursement L- § 09, au titre "Prestation(s) liée(s)", la prestation 172550-172561 est ajoutée.

(2) Voorbeelden van sectoren van activiteiten : Metaal, Grafische kunsten, Luxeproducten (juwelen, horloges en parfum), Voedingsproducten, Hout, Meubelen en binnenhuisdecoratie, Keramiek, Textiel, leder en mode, Steen, Diensten aan personen en dieren, Glas, Bouw, herstelling, renovatie, Muziek, Bloemen en tuinen, Papier, Mechaniek (auto's en fietsen), of andere.
(2) Exemples de secteurs d'activité : Métaux, Arts graphiques, Produits de luxe (Bijouterie, horlogerie et parfum), Produits alimentaires, Bois, Ameublement et décoration d'intérieure, Céramique, Textile, cuir et mode, Pierre, Service aux personnes et aux animaux, Verre, Construction, réparation, rénovation, Musique, Fleurs et jardins, Papier, Mécanique (Automobile et cycles), ou Autre.

WERKNEMER | GEZONDHEID OP HET WERK | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | ARBEIDSVEILIGHEID | ARBEID | KERAMIEK | MEDISCHE DIAGNOSE
EMPLOYE | SANTE AU TRAVAIL | RISQUE SANITAIRE | SECURITE DU TRAVAIL | TRAVAIL | CERAMIQUE | DIAGNOSTIC MEDICAL

Fabricage en verschillende diensten" gebeuren door gelijkschakeling van de minimum uurlonen van de categorieën 1 en 2 van de sector " vuurvaste producten" (1) tot de minimum uurlonen van overeenkomstige categorieën van de sectoren " faïence en keramiek" (2) en door gelijkschakeling van het minimum uurloon van de categorie 3 van de sectoren " faïence en keramiek" (2) tot het minimum uurloon van de overeenkomstige categorie van de sector " vuurvaste producten" (1).
Fabrication et services divers" par alignement des salaires horaires minima des catégories 1 et 2 du secteur " réfractaire" (1) sur les salaires horaires minima des catégories correspondantes des secteurs " faïence et céramique" (2) et par alignement du salaire minimum de la catégorie 3 des secteurs " faïence et céramique" (2) sur le salaire horaire minimum de la catégorie correspondante du secteur " réfractaire" (1).

De keramiek- en glassector hebben in dit kader het CWOBKN (Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek van de Belgische Keramische Nijverheid) opgericht.
Dans ce cadre, le secteur de la céramique et du verre a créé le CRIBC (Centre de recherches de l'industrie belge de la céramique).