Vertaling van "Kernfusiereactor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fusiereactor | kernfusiereactor | kernversmeltingsreactor
réacteur à fusion | réacteur thermonucléaire

stationaire fusiereactor | stationaire kernfusiereactor
réacteur à fusion en régime stationnaire

gepulste fusiereactor | gepulste kernfusiereactor
réacteur à fusion du type pulsé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doel van het project is de bouw van een experimentele kernfusiereactor waarmee over enkele decennia onbeperkt schone en hernieuwbare energie kan worden geproduceerd.
Ce projet a pour objectif la construction d'un réacteur expérimental de fusion thermonucléaire visant à fournir dans plusieurs décennies une énergie propre, renouvelable et illimitée.

Ten tweede willen wij als Commissie industrie, onderzoek en energie zekerstellen dat de drastische toename van de kosten voor grote projecten, zoals de bouw van een kernfusiereactor en het wereldwijde navigatiesysteem Galileo, niet nog meer van de onderzoeksbegroting afknabbelen.
Deuxièmement, la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie souhaite s’assurer que l’augmentation spectaculaire des coûts relatifs à des projets majeurs tels que le réacteur de fusion nucléaire ITER et le système mondial de navigation GALILEO ne dévore pas encore plus le budget alloué à la recherche.

Als wij er één specifiek project uitlichten, de bouw van de kernfusiereactor, dan blijkt dat dit een van die projecten is die in de nieuwe begroting de grootste toename in financiering krijgen toebedeeld, in dit geval een bedrag van 740 miljoen euro.
Prenons l’exemple du projet de réacteur à fusion nucléaire ITER: c’est l’un des projets qui bénéficient de l’augmentation la plus importante dans le prochain budget, une augmentation de 740 millions d’euros pour être exact.

Mijn fractie is van mening dat we kunnen bezuinigen op de kernfusiereactor ITER.
Dans mon groupe, nous sommes d’avis que nous pouvons économiser de l’argent sur le réacteur à fusion nucléaire ITER.

Zonder een begroting komt ook ITER er niet, dat is de kernfusiereactor.
S’il n’y a pas de budget, il n’y aura pas de projet ITER, pas de réacteur à fusion nucléaire.

Als Groenen zien we wel degelijk kansen om te bezuinigen, bijvoorbeeld bij het gigantische project ITER, de kernfusiereactor.
D’un point de vue environnemental, les possibilités d’économies sont certes existantes, par exemple le projet ITER massif impliquant le réacteur de fusion nucléaire.

Europees commissaris voor onderzoek, Philippe Busquin, heeft verheugd gereageerd op de unanieme overeenstemming die de Raad van ministers vandaag heeft bereikt om Cadarache (Frankrijk) namens de Unie voor te dragen als vestigingsplaats voor het project voor de kernfusiereactor ITER.
Le Commissaire européen chargé de la Recherche, Philippe Busquin, a salué l'accord unanime obtenu au Conseil des ministres aujourd'hui sur la candidature de l'Union pour accueillir à Cadarache (France) le projet du réacteur de fusion thermonucléaire ITER.

Vandaag heeft het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin een stand van zaken opgemaakt inzake het internationale overleg met betrekking tot de internationale experimentele kernfusiereactor ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a fait aujourd'hui le point sur l'avancement des négociations concernant le projet de recherche ITER (réacteur thermonucléaire expérimental international) sur la fusion nucléaire.