Vertaling van "Klopping van het hart " (Nederlands → Frans) :

De verstrekking 172594-172605 kan enkel geattesteerd worden wanneer de disposable probe gebruikt werd tijdens één van de volgende verstrekkingen van de nomenclatuur 229014-229025 : Operatie op het hart of op de grote intrathoracale bloedvaten met extra-corporele circulatie 229515-229526 : Operatie op het hart of op de grote intrathoracale bloedvaten die het plaatsen omvat van meer dan één kunstklep ofvan een valvulaire homogreffe of van een kunstklep en een myocard-revascularisatie, met extra- ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-29]

La prestation 172594-172605 ne peut être attestée que lorsque la sonde à usage unique a été utilisée lors d'une des prestations de la nomenclature suivantes 229014-229025 : Opération sur le coeur ou les gros vaisseaux intrathoraciques sous circulation extra-corporelle 229515-229526 : Opération sur le coeur ou les gros vaisseaux intrathoraciques qui comporte le placement de plus d'une valve artificielle ou d'une homogreffe valvulaire, ou d'une valve artificielle associée à une revascularisation myocardique, avec circulation extracorporelle 229574-229585 : Revascularisation myocardique par anastomose à l'aide de l'artère mammaire interne, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-29]

- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor, overdracht van plaats van kerkbedienaar en overdracht van plaatsen van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste van de Schatkist bij de parochie van Heilig Hart te Antwerpen-Deurne naar een plaats van kerkbedienaar bij de samengevoegde Emmanuelparochie te Antwerpen-Deurne overgedragen; in artikel 2, worden de twee plaatsen van onderpastoor ten laste van de Schatkist bij de parochie van Heilig Hart te Antwerpen-Deurne ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

- Transformation de places de desservant en places de vicaire, transfert de place de desservant et transfert de places de vicaire Par arrêté royal du 21 juillet 2016, à l'article 1, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse du Sacré-Coeur à Anvers-Deurne est transférée à une place de desservant auprès de la nouvelle paroisse Emmanuel à Anvers-Deurne ; à l'article 2, les deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse du Sacré-Coeur à Anvers-Deurne sont transférées à deux places de vicaire auprès de la nouvelle paroisse Emmanuel à Anvers-Deurne; à l'article 3, la place de des ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]

Elke verplegingsinrichting dat deel uitmaakt van het netwerk, beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het volledige zorgprogramma "cardiale pathologie B". b) Het netwerk heeft een ervaring op het gebied van de behandeling van valvulaire pathologie, aangetoond door een jaarlijks minimum van 600 ingrepen uitgevoerd in het netwerk, berekend als het gemiddelde over de jaren 2012-2013-2014 voor de volgende verstrekkingen van de nomenclatuur : o 229596-229600 N2100 : operatie op het hart of op de grote intrathorac ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

Chaque établissement hospitalier faisant partie du réseau, dispose d'un agrément complet pour le programme de soins « pathologie cardiaque B » tel que fixé par l'autorité compétente. b) Le réseau a une expérience dans le domaine du traitement de la pathologie valvulaire, démontrée par un minimum de 600 interventions par an, effectuées dans le réseau, nombre calculé comme étant la moyenne pour les années 2012-2013-2014 pour les prestations suivantes de la nomenclature : o 229596-229600 N2100 : Opération sur le coeur ou les gros vaissea ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-12]

1. Klop het dat de tegemoetkoming voor chronische pijnpatiënten in de kostprijs van pijnstillers zich beperkt tot geneesmiddelen met een paracetamol molecule?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

1. Est-il exact que l'intervention dont bénéficient les patients atteints de douleur chronique dans le coût des analgésiques se limite aux médicaments à base de paracétamol?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ook in recente rechtsleer wordt erop aangedrongen dat de federale overheid haar resterende bevoegdheid inzake tussenhandel in wapens ter harte neemt.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

La doctrine récente insiste également sur l'importance que l'autorité fédérale prenne à cœur la compétence qui lui reste en matière de courtage en armements.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-04-19]

- Het kunnen controleren van de klop-/lotnummers, oornummers, chips op leesbaarheid

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

- pouvoir contrôler les numéros de lot, numéros auriculaires, puces quant à leur lisibilité;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-13]

Kan de verstrekking 458592-458603 (Computergestuurde tomografie van het hart, met contrastmiddel, met evaluatie van de morfologie van de grote bloedvaten en van het hart bij kinderen met een cardiale congenitale afwijking) aangerekend worden voor volwassenen, meer bepaald voor het CT onderzoek van het hart, met contrastmiddel, met evaluatie van de morfologie van de grote bloedvaten ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

Peut-on attester la prestation 458592-458603 (Tomographie commandée par ordinateur du coeur, avec moyen de contraste, avec évaluation de la morphologie des gros vaisseaux sanguins et du coeur chez les enfants présentant une anomalie congénitale cardiaque) pour les adultes, plus particulièrement pour l'examen CT du coeur, avec moyen de contraste, avec évaluation de la morphologie des gros vaisseaux sanguins ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-29]

Bij besluit van 27 januari 2009 worden in artikel 1, van het ministerieel besluit van 27 juni 2005, tot vernieuwing van de vergunning van A.Z. H. Hart Tienen VZW, voor het organiseren van een interne bewakingsdienst de woorden « aan A.Z.H. Hart Tienen » vervangen door de woorden « aan Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen VZW, met verkorte benaming R.Z. H. Hart Tienen VZW ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

Par arrêté du 27 janvier 2009, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 juin 2005 portant l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage, accordée à A.Z. H. Hart Tienen ASBL, les mots « A.Z.H. Hart Tienen » sont remplacés par les mots « Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen ASBL, avec dénomination raccoucie R.Z. H. Hart Tienen ASBL ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-03-17]

Verwijder de blockingbuffer en klop de plaatjes zachtjes af op absorberend materiaal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

Klop de plaatjes zachtjes af op absorberend materiaal om resten van het wassen te verwijderen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant pour enlever toute trace de rinçage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Klopping van het hart' ->

Date index: 2024-07-03