Traduction de «Knevel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knevel
tourniquet

knevel
chevillot

klink | knevel
tourniquet de verrouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...3 juni 1952 - Lier Mevr. Knevels Monique Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2009 18 maart 1950 - Genk Mevr. La Broye Sonia Assistent Ranginneming : 15 november 2008 24 januari 1949 - Gent Mevr. Mues Mathilde Assistent Ranginneming : 8 april 2008 17 juni 1948 - Scherpenheuvel De heer Nevens Jan Medewerker Ranginneming : 15 november 2005 13 maart 1956 - Aalst Mevr. Opsomer Véronique Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2011 26 augustus 1951 - Oudenaarde Mevr. Ruebens Magdalena Assistent Ranginneming : 15 november 2008 13 januari 1949 - Herk-de-Stad De heer Schaukens Freddy Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2008 16 juni 1949 - Asse Mevr. Van Caeneghem Marleen Assistent Ranginneming : 15 november 2009 13 oktober 1950 - Balegem Mevr. Van Damme Marleen Assistent Ranginneming : 8 april 2011 19 mei 1951 - Veldegem Mevr. Van Gaever Ludwine Assistent Ranginneming : 8 april 2008 20 augustus 1948 - Baasrode De heer Van Gool Bernard Assistent Ranginneming : 8 april 2010 7 juni 1950 - Brecht Mevr. Vandevelde Liliane Assistent Ranginneming : 8 april 2012 26 mei 1952 - Ukkel Mevr. Vrancx Marie-Madeleine Speciaal assistent Ranginneming : 8 april 2011 13 juni 1951 - Halle De heer Watté Marc Programmeur Ranginneming : 15 november 2005 7 februari 1956 - Opbrakel De heer Wuyts Antonius Assistent Ranginneming : 8 april 2006 11 mei 1946 - Langdorp §2. ...
...erre Mme Knevels Monique Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2009 18 mars 1950 - Genk Mme La Broye Sonia Assistant Prise de rang au 15 novembre 2008 24 janvier 1949 - Gand Mme Mues Mathilde Assistant Prise de rang au 8 avril 2008 17 juin 1948 - Montaigu M. Nevens Jan Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2005 13 mars 1956 - Alost Mme Opsomer Véronique Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2011 26 août 1951 - Audenarde Mme Ruebens Magdalena Assistant Prise de rang au 15 novembre 2008 13 janvier 1949 - Herck-la-Ville M. Schaukens Freddy Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2008 16 juin 1949 - Asse Mme Van Caeneghem Marleen Assistant Prise de rang au 15 novembre 2009 13 octobre 1950 - Balegem Mme Van Damme Marleen Assistant Prise de rang au 8 avril 2011 19 mai 1951 - Veldegem Mme Van Gaever Ludwine Assistant Prise de rang au 8 avril 2008 20 août 1948 - Baasrode M. Van Gool Bernard Assistant Prise de rang au 8 avril 2010 7 juin 1950 - Brecht Mme Vandevelde Liliane Assistant Prise de rang au 8 avril 2012 26 mai 1952 - Uccle Mme Vrancx Marie-Madeleine Assistant spécial Prise de rang au 8 avril 2011 13 juin 1951 - Hal M. Watté Marc Programmeur Prise de rang au 15 novembre 2005 7 février 1956 - Opbrakel M. Wuyts Antonius Assistant Prise de rang au 8 avril 2006 11 mai 1946 - Langdorp § 2. ...

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2011, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf de datum van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, is de heer Knevels, P., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
Par arrêté royal du 18 mai 2011, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de la date de la publication de cet arrêté au Moniteur belge, M. Knevels, P., licencié en droit, notaire associé, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.

Het is noodzakelijk om te breken met het huidige financiële en economische beleid, en het is nodig om een halt toe te roepen aan het stabiliteitspact en zijn irrationele criteria die een ware knevel zijn voor de landen die zich in economische en financiële moeilijkheden bevinden.
Il faut rompre avec les politiques économiques et financières actuelles: il faut mettre un terme au pacte de stabilité et de croissance, et à ses critères irrationnels qui enlisent véritablement les pays dans des difficultés économiques et financières; malheureusement, ce n’est pas le cas ici maintenant.

54. spreekt een scherpe veroordeling uit over het Wit-Russische regime, de laatste dictatuur in Europa, wegens de willekeurige arrestatie van opposanten, de kneveling van de onafhankelijke media, de aanvallen op strijders voor minderheden- en mensenrechten en religieuze leiders, de slechte behandeling van gevangenen, verdwijningen, politieke vervolgingen en andere vormen van repressie waarmee de grondbeginselen van de democratie en de rechtsstaat met voeten worden getreden;
53. condamne fermement le régime du Bélarus, dernière dictature en Europe, pour son action: arrestation d'opposants et verrouillage des médias indépendants, agressions à l'encontre des défenseurs des minorités et des droits de l'homme ainsi que des responsables religieux, mauvais traitements infligés aux détenus, disparitions de personnes, persécutions infligées pour des motifs politiques et tous autres actes de répression dont il s'est rendu coupable, en violation des principes fondamentaux de la démocratie et de l'état de droit;

- Mevr. KNEVELS Monique, hoofdassistent bij de administratieve diensten van het Gemeenschapsonderwijs.
- Mme KNEVELS Monique, assistant en chef aux services administratifs de l'Enseignement communautaire.

De heer Knevels, Paul, wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Mortsel;
M. Knevels, Paul, est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Mortsel;

- invoering van een volledig verbod op een aantal gevaarlijke praktijken (gedeeltelijke of volledige afsluiting van de luchtwegen, kneveling, gebruik van spierverlammend gas, toediening van tranquillizers, enzovoort) en scholing van het met uitzettingen belaste personeel;
- l'interdiction absolue d'un certain nombre de pratiques dangereuses (obstruction partielle ou totale des voies respiratoires, bâillonnement, utilisation de gaz paralysants, administration de substances tranquillisantes, etc.) et la formation du personnel chargé de ces expulsions

- is het verzoek tot associatie van de heren Smets, Daan, notaris ter standplaats Mortsel, en Knevels, Patrick, kandidaat-notaris, om de associatie « Smets & Knevels », ter standplaats Mortsel te vormen, wordt goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. Smets, Daan, notaire à la résidence de Mortsel, et Knevels, Patrick, candidat-notaire, pour former l'association « Smets & Knevels », avec résidence à Mortsel, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 genomen krachtens artikel 19, § 1, 4e lid, van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989, wordt aan de heer Knevels, Josephus, schepen van de gemeente Hechtel-Eksel, een weddevermindering toegestaan.
Par arrêté royal du 3 avril 1997 pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 4, de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989, une réduction de traitement est octroyée à M. Knevels, Josephus, échevin de la commune de Hechtel-Eksel.