Vertaling van "Koolstofdioxide-equivalent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CO2-equivalent | kooldioxide-equivalent | koolstofdioxide-equivalent
équivalent CO2 | équivalent dioxyde de carbone

koolstofdioxide
anhydride carbonique

verwijdering van koolstofdioxide
décarbonatation | élimination de l'anhydride carbonique

kooldioxide | koolstofdioxide | koolzuuranhydride | koolzuurgas
anhydride carbonique | dioxyde de carbone | gaz carbonique

migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura
Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique

koolstofdioxide | zuurstof
Dioxyde de carbone Oxygène

koolstofdioxide
Dioxyde de carbone

blootstelling aan koolstofdioxide
exposition au dioxyde de carbone

voltijds equivalent
équivalent temps plein

subsidie-equivalent
équivalent-subvention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6º emissierecht : overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn overdraagbaar recht om, uitsluitend teneinde aan de eisen van de richtlijn te voldoen, gedurende een bepaalde periode één ton koolstofdioxide-equivalent uit te stoten;
6º quota: le quota autorisant à émettre une tonne d'équivalent-dioxyde de carbone au cours d'une période spécifiée, valable uniquement pour respecter les exigences de la directive, et transférable conformément aux dispositions de la directive;

3. De cijfers van het aardopwarmingsvermogen (global warming potentials), de zogenoemde GWP-waarden, die worden gebruikt voor de berekening van het koolstofdioxide-equivalent van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van de in Bijlage A genoemde broeikasgassen zijn die welke door de Intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering zijn aanvaard en door de Conferentie van de Partijen tijdens haar derde zitting zijn overeengekomen.
3. Les potentiels de réchauffement de la planète servant à calculer l'équivalent-dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A sont ceux qui sont agréés par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et approuvés par la Conférence des Parties à sa troisième session.

De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 35 gedelegeerde handelingen vast te stellen voor de instelling van een onderdrempel van koolstofdioxide-equivalent en een onderdrempel van nominaal thermisch vermogen met het oog op de toepassing van de uitzondering opgenomen in de tweede alinea van dit lid.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 35 établissant un seuil minimal d’équivalent-dioxyde de carbone et un seuil minimal de puissance thermique nominale aux fins de l’application de la dérogation prévue par le deuxième alinéa du présent paragraphe.

De eerste alinea is niet van toepassing op een deelnemer aan een emissierechtenmarkt indien de installaties of luchtvaartactiviteiten in zijn eigendom, in zijn beheer of onder zijn verantwoordelijkheid in het voorafgaande jaar een uitstoot hebben veroorzaakt niet groter dan een onderdrempel van koolstofdioxide-equivalent en, indien zij verbrandingsactiviteiten uitvoeren, een nominaal thermisch vermogen hebben gehad dat een onderdrempel niet overschrijdt.
Le premier alinéa ne s’applique pas à un participant au marché des quotas d’émission lorsque les installations ou activités aéronautiques qu’il possède ou contrôle, ou dont il est responsable, ont présenté au cours de l’année précédente des émissions égales ou inférieures à un seuil minimal d’équivalent-dioxyde de carbone et, lorsqu’il exerce des activités de combustion, ont présenté une puissance thermique nominale égale ou inférieure à un seuil minimal.

6° « ton koolstofdioxide-equivalent » : een metrische ton koolstofdioxide (CO) of een hoeveelheid van elk ander broeikasgas met een gelijkwaardig aardopwarmingsvermogen; »;
6° « tonne d'équivalent-dioxyde de carbone » : une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre ayant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent; »;

2° ton koolstofdioxide-equivalent: een metrische ton koolstofdioxide (CO) of een hoeveelheid van een ander broeikasgas met een gelijkwaardig aardopwarmingspotentieel;
2° tonne d'équivalent-dioxyde de carbone : une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre ayant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent;

2° ton koolstofdioxide-equivalent : een metrische ton koolstofdioxide (CO) of een hoeveelheid van een ander broeikasgas met een gelijkwaardig aardopwarmingspotentieel;
2° tonne d'équivalent-dioxyde de carbone : une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre ayant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent;

- « ton koolstofdioxide-equivalent » : een metrische ton koolstofdioxide (CO) of een hoeveelheid van de andere in artikel 1 van titel I van het VLAREM genoemde broeikasgassen met een gelijkwaardig aardopwarmingspotentieel;
- " tonne d'équivalent-dioxyde de carbone" : une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre visé à l'article 1 du Titre I du VLAREM avec un potentiel de réchauffement planétaire équivalent;

5° ton koolstofdioxide-equivalent : een metrische ton koolstofdioxide (CO) of een hoeveelheid van één van de andere in bijlage II genoemde broeikasgassen met een gelijkwaardig aardopwarmingsvermogen;
5° tonne d'équivalent-dioxyde de carbone : une tonne métrique de dioxyde de carbone (CO) ou une quantité de tout autre gaz à effet de serre ayant un potentiel de réchauffement planétaire équivalent;