Traduction de «LC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LC 50 | lethale concentratie 50 | mediaan letale concentratie | LC-50 [Abbr.]
CL 50 | concentration létale médiane | concentration mortelle médiane

brieven en briefkaarten | LC [Abbr.]
lettres et cartes postales | LC [Abbr.]

Linkse Coalitie | CG [Abbr.] | LC [Abbr.]
Coalition des Gauches | CG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De functiebeschrijving van deze betrekking is te vinden op de volgend adres: [http ...]
La description de fonction de cet emploi est disponible à l'adresse suivante : [http ...]

Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2017 wordt de « SPRL LC Group » vanaf 17 oktober 2017 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 17 octobre 2017 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 17 octobre 2017, la SPRL LC Group en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Foodstuffs - Determination of zearalenone in edible vegetable oils by LC-FLD or LC-MS/MS
Produits alimentaires - Dosage de la zéaralénone dans les huiles végétales alimentaires par CL-DF ou CL-SM/SM

Foodstuffs - Determination of melamine and cyanuric acid in foodstuffs by liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en mélamine et en acide cyanurique dans les produits alimentaires par chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM)

Noordzeelanden houden wel een “informele” coördinatie in het kader van de London Convention en London Protocol (LC/LP).
Les pays limitrophes de la mer du Nord entretiennent néanmoins une coordination " informelle" dans le cadre de la Convention et du Protocole de Londres (CL/PL).

Ook binnen het OSPAR verdrag wordt aandacht besteedt aan de evolutie van de LC/LP debatten.
Dans le cadre de la Convention OSPAR également, une attention est accordée à l'évolution des débats CL/PL.

België gebruikt voor het opsporen van het misbruik van hormonale stoffen voornamelijk multi-residu-methoden op basis van LC-MS/MS en GC-MS/MS.
La Belgique utilise notamment des méthodes multi-résidus basées sur LC-MS/MS et GC-MS/MS pour détecter l’utilisation frauduleuse de substances hormonales.

Binnen de London Convention/London Protocol (LC/LP) werd, in 2008, beslist om dergelijke economische activiteiten niet toe te laten.
Dans le cadre de la Convention et du Protocole de Londres (CL/PL), il a été décidé en 2008 de ne pas autoriser les activités économiques de ce genre.

Er werd ook beslist dat methodologische principes geschetst moesten worden om wetenschappelijke experimenten in te kaderen (enkel legitimate scientific research mag volgens LC/LP doorgaan).
Il a également été décidé qu'il fallait définir des principes méthodologiques pour encadrer les expériences scientifiques (selon la CL/PL, seule la recherche scientifique légitime est autorisée).

Als alternatief voor de EU-RL LC-MS/MS-methode of als aanvulling daarop kunnen andere methoden worden gebruikt, zoals de vloeistofchromatografie-massaspectrometrie (LC-MS), hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC) met passende detectie, immunoassays en functionele tests zoals de fosfataseremmingstest, mits:
D’autres méthodes, telles que la chromatographie liquide (LC) – spectrométrie de masse (MS), la chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec la détection appropriée, les immuno-essais et les tests fonctionnels, tels que le test d’inhibition de la phosphatase, peuvent être utilisées en lieu et place de la méthode EU-R.L. LC-MS/MS, pour autant: