Traduction de «LG » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetoppervlak uitgedrukt 10 lg S/So xdB
niveau surfacique | surface relative logarithmée

lange golf | lg [Abbr.]
grandes ondes | GO [Abbr.]

lichaamsgewicht | LG [Abbr.]
masse corporelle | poids corporel | poids du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Met toepassing van hoofdstuk VI van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 betreffende de toekenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector, wordt de vzw CRV Vlaanderen, Buchtenstraat 9 te 9051 Sint-Denijs-Westrem, erkend als een gewestelijk centrum onder het nummer LG/17223.
Article 1. En application du chapitre VI de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole, l'a.s.b.l. CRV Vlaanderen, Buchtenstraat 9, à 9051 Sint-Denijs-Westrem, est agréée comme centre régional sous le numéro LL/17223.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001462087 Bij beslissing van 19 januari 2016, van het BIM, werd de heer LEPOT Guillaume, gedomicilieerd Heskeberg(NEU) 6, te 4608 NEUFCHATEAU (LG.), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001462087 Par décision de l'IBGE du 19 janvier 2016, M. LEPOT Guillaume, domicilié Heskeberg(NEU) 6, à 4608 NEUFCHATEAU (LG.), a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

LG 078 Stoumont ((nog niet opgenomen in netwerk)0/0/01/1900
LG 078 Stoumont (pas encore intégré)0/0/01/1900

LG 079 Lierneux (nog niet opgenomen in netwerk)0/0/01/1900
LG 079 Lierneux (pas encore intégré)0/0/01/1900

Verzoekende partij: LG Electronics, Inc (Seoul, Republiek Korea) (vertegenwoordiger: M. Graf, advocaat)
Partie requérante: LG Electronics, Inc (Séoul, République de Corée) (représentant: M. Graf, avocat)

Het betreft drie documenten : - Decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 5 juli 2013 betreffende het onthaaltraject voor nieuwkomers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; [http ...]
Il s'agit de trois documents : - Décret de la Commission communautaire française du 05 juillet 2013 relatif au parcours d'accueil pour primo-arrivants en Région de Bruxelles-Capitale [http ...]

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: LG Electronics, Inc (Seoul, Zuid-Korea)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: LG Electronics, Inc (Séoul, Corée du Sud)

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 5 september 2013 (zaak R 1176/2012-1) inzake een oppositieprocedure tussen LG Electronics, Inc. en BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 5 septembre 2013 (affaire R 1176/2012-1), relative à une procédure d’opposition entre LG Electronics, Inc. et BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.

De referentie-TP-dosering kan zijn hetzij 0,2 mg/kg-lg/d of 0,.4 mg/kg-lg/d.
La dose de TP de référence peut être égale à 0,2 mg/kg de poids corporel/j ou bien à 0,4 mg/kg de poids corporel/j.

[3] Richtlijn 2003/72/EG van de Raad van 22 juli 2003 tot aanvulling van het statuut van een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers, PB L 207 van 18.8.2003, blz. 25: [http ...]
[3] Directive du Conseil 2003/72/CE du Conseil du 22 juillet 2003 complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l’implication des travailleurs, JO L 207 du 18.8.2003, p. 25: [http ...]