Vertaling van "Lichtreclame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lichtreclame
enseigne publicitaire | lampe-réclame

lichtreclame
réclame lumineuse

fluorescentiebuis voor lichtreclame
tube fluorescent à usage publicitaire

belasting op uithangborden en lichtreclames
taxe sur les enseignes et réclames lumineuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées

Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 9405
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées, à l’exception des produits relevant de la position 9405

Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken, behalve de producten bedoeld bij post 9405
Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées, à l’exception des produits relevant de la position 9405

3° verlichting en seininrichting (zoals glasballons en elektrische buizen, lichtreclames);
3° éclairage et signalisation (tels que ampoules et tubes électriques, enseignes lumineuses);

4. Een verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling van 942 miljoen frank in de productie van reclamemateriaal (lichtreclame en uithangborden, drukkers, materiaal voor verkooppunteN. -.) en een daling van de werkgelegenheid in de sector met 96 voltijdse baneN. -
4. L'interdiction de la publicité pour le tabac entraînerait une baisse de 942 millions de francs du chiffre d'affaires des entreprises de production de matériel publicitaire (panneaux lumineux et affiches, imprimeries, matériel pour les points de vente) et la perte éventuelle de 96 emplois à temps plein dans ce secteur.

4. Een verbod op tabaksreclame leidt tot een omzetdaling van 942 miljoen frank in de productie van reclamemateriaal (lichtreclame en uithangborden, drukkers, materiaal voor verkooppunten..) en een daling van de werkgelegenheid in de sector met 96 voltijdse banen.
4. L'interdiction de la publicité pour le tabac entraînerait une baisse de 942 millions de francs du chiffre d'affaires des entreprises de production de matériel publicitaire (panneaux lumineux et affiches, imprimeries, matériel pour les points de vente) et la perte éventuelle de 96 emplois à temps plein dans ce secteur.

Zijn de levering van een bord met lichtreclame en het aanbrengen ervan tegen een gebouw alsook de aansluiting ervan op de bestaande elektrische installatie bouwwerkzaamheden voor de toepassing van artikel 20 van het koninklijk besluit nr. 1 ter uitvoering van het BTW-Wetboek ?
La livraison d'une enseigne lumineuse et sa fixation à un immeuble ainsi qu'un simple raccordement à l'installation électrique existante est-elle un travail immobilier pour l'application de l'article 20 de l'arrêté royal nº 1 d'exécution du Code de la TVA ?

Wanneer een overeenkomst de levering met plaatsing of enkel de plaatsing van deze lichtreclames of -panelen tot voorwerp heeft, kan bijgevolg de regeling van de verlegging van de heffing bedoeld in artikel 20 van het koninklijk besluit nr. 1 niet van toepassing zijn.
En conséquence, lorsqu'une convention a pour objet la livraison avec placement ou le simple placement de telles enseignes lumineuses ou de tels panneaux, elle n'entre pas dans le champ d'application du régime du report de la perception visé à l'article n 20 de l'arrêté royal n 1 précité.

Meubelen (ook voor medisch of chirurgisch gebruik), artikelen voor bedden en dergelijke artikelen, verlichtingstoestellen, lichtreclames en dergelijke artikelen, geprefabriceerde bouwwerken
Meubles, articles de literie et similaires, appareils d'éclairage, enseignes lumineuses et articles similaires, constructions préfabriquées

MEUBELEN (OOK VOOR MEDISCH OF VOOR CHIRURGISCH GEBRUIK); ARTIKELEN VOOR BEDDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; VERLICHTINGSTOESTELLEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN; LICHTRECLAMES, VERLICHTE AANWIJZINGSBORDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; GEPREFABRICEERDE BOUWWERKEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 9405
MEUBLES; MOBILIER MÉDICO-CHIRURGICAL; ARTICLES DE LITERIE ET SIMILAIRES; APPAREILS D'ÉCLAIRAGE NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS; LAMPES-RÉCLAMES, ENSEIGNES LUMINEUSES, PLAQUES INDICATRICES LUMINEUSES ET ARTICLES SIMILAIRES; CONSTRUCTIONS PRÉFABRIQUÉES, à l'exclusion des produits du no