Traduction de «Literaire eigendom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

literaire eigendom
propriété littéraire

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

literair vertaler | literaire vertaler
traducteur littéraire

Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie van Parijs | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | IUPIP [Abbr.]
Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]

industriële eigendom
propriété industrielle

intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]
propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]

literair eigendomsrecht
droit de propriété littéraire

vereniging ter bevordering van plastische en literaire kunst
association de promotion des arts plastiques et littéraires

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

eigendom
propriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: harmonisatie van de wetgevingen computerpiraterij literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij auteursrecht informatiemaatschappij
Descripteur EUROVOC: rapprochement des législations piratage informatique propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel droit d'auteur société de l'information

intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom informatiemaatschappij beroep in de kunst internet literaire en artistieke eigendom auteursrecht internationaal recht
propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle société de l'information profession artistique Internet propriété littéraire et artistique droit d'auteur droit international

intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom optische informatiedrager informatiemaatschappij internet literaire en artistieke eigendom auteursrecht reproductie gegevensbank audiovisuele piraterij nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen
propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle support optique société de l'information Internet propriété littéraire et artistique droit d'auteur reprographie base de données piratage audiovisuel mesure nationale d'exécution rapprochement des législations

filmproductie computerprogramma radiouitzending intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom ratificatie van een overeenkomst informatiemaatschappij beroep in de kunst internet muziek grammofoonplaat digitalisering literaire en artistieke eigendom auteursrecht reproductie visuele kunsten gegevensbank
production cinématographique logiciel radiodiffusion propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle ratification d'accord société de l'information profession artistique Internet musique disque numérisation propriété littéraire et artistique droit d'auteur reprographie arts visuels base de données

intellectuele eigendom Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom informatiemaatschappij bibliotheek literaire en artistieke eigendom auteursrecht reproductie mediatheek audiovisuele piraterij nationale uitvoeringsmaatregel
propriété intellectuelle Organisation mondiale de la propriété intellectuelle société de l'information bibliothèque propriété littéraire et artistique droit d'auteur reprographie médiathèque piratage audiovisuel mesure nationale d'exécution

auteursrecht intellectuele eigendom motie van het Parlement informatiemaatschappij literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij reproductie bemiddelaar
droit d'auteur propriété intellectuelle résolution du Parlement société de l'information propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel reprographie médiateur

Eurovoc-term: holding handelsvergunning muziek literaire en artistieke eigendom auteursrecht
Descripteur EUROVOC: holding licence commerciale musique propriété littéraire et artistique droit d'auteur

Deze richtlijn strekt tot harmonisatie van de juridische situatie met betrekking tot het verhuur- en uitleenrecht en bepaalde naburige rechten, om te kunnen voorzien in een verderreikende bescherming van literaire en artistieke eigendom.
La directive harmonise la situation juridique en matière de droit de location et de prêt et certains droits voisins, pour une meilleure protection de la propriété littéraire et artistique.

Zowel in het Gemeenschapsrecht als in de nationale wetgevingen ligt de rechtsbescherming van software op het terrein van de intellectuele eigendom (droit d'auteur, Autorenrecht), net zoals met een literair werk het geval is; de bescherming wordt gewoonlijk niet via een octrooi geregeld, ofschoon artikel 9 van Richtlijn 91/250/EEG octrooibescherming als aanvulling op auteursrechtbescherming expliciet toestaat.
La législation, tant communautaire que nationale, assure la protection des logiciels dans le cadre de la propriété intellectuelle (droit d'auteur, copyright, Urheberrecht), de la même façon que les œuvres littéraires, et généralement pas par des brevets, bien que l'article 9 de la directive 91/250/CEE autorise explicitement une protection par brevet s'ajoutant à la protection par droit d'auteur.