Traduction de «Maker van gouden juwelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

edelmetaalbewerkster | maker van gouden juwelen | goudsmid | juwelier-goudsmid
orfèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Moureaux vraagt nadere informatie over de wetsbepaling die nu reeds de doorverkoop van gouden juwelen verbiedt.
M. Moureaux demande plus de précisions sur la disposition légale qui interdirait déjà actuellement la revente de bijoux en or.

Paragraaf 3 bepaalt de soorten van zendingen die waarden aan toonder, muntstukken, gouden of zilveren voorwerpen, juwelen of andere waardevolle voorwerpen mogen bevatten, alsook de nadere regels voor deze postzendingen.
Le paragraphe 3 détermine les types d'envois qui peuvent contenir des valeurs au porteur, des pièces de monnaie, des objets d'or ou d'argent, des bijoux ou d'autres matières précieuses ainsi que les modalités de ces envois postaux.

Art. 69. De Minister bevoegd voor De Post kan, op voorstel van De Post het type postzendingen bepalen die waarden aan toonder, muntstukken, gouden of zilveren voorwerpen, juwelen of andere kostbaarheden mogen bevatten alsook de modaliteiten van deze postzendingen.
Art. 69. Le Ministre ayant La Poste dans ses attributions peut, sur proposition de La Poste, déterminer les types d'envois postaux qui peuvent contenir des valeurs au porteur, des pièces de monnaie, des objets d'or ou d'argent, des bijoux ou d'autres matières précieuses ainsi que les modalités de ces envois postaux.