Voorts vraagt de tabaksindustrie met aandrang dat er een grondig onderzoek komt naar de nefaste gevolgen wanneer één enkel onderdeel van de marketing mix wordt gewijzigd te weten de reclame in de specifieke context van de tabaksmarkt.
L'industrie insiste, d'autre part, pour qu'une analyse approfondie soit faite des retombées perverses que peut engendrer une modification d'un seul élément du marketing mix à savoir la publicité dans le contexte spécifique du marché du tabac.
