Traduction de «Meerkeuze vragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerkeuze vragen | multiple choice
choix multiple

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

Bulletin van Vragen en Antwoorden
Bulletin des Questions et Réponses

opstellen van de vragen
élaboration des questions

vragen
solliciter

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

aanwijzingen vragen of aanvaarden
solliciter ou accepter des instructions

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

archiefgebruikers helpen met hun vragen
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

bevoegd voor prejudiciële vragen
connaître des questions préjudicielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden gestandaardiseerde vragenlijsten (meerkeuze vragen) gebruikt.
Il sera fait usage de questionnaires standardisés (choix multiples).

Om het anders te zeggen, heeft men voor deze niveaus en tijdens deze periode onder de vorm van meerkeuze 5 460 vragen gesteld en heeft men er hiervan a posteriori 101 afgeschaft, hetzij 1,8 %.
Autrement dit, pour ces niveaux et sur cette période, on a posé sous forme de choix multiple 5 460 questions et on en a supprimé a posteriori 101, soit 1,8 %.

Wanneer de Commissie meerkeuze-vragen voorziet, wordt voor dit onderdeel van het schriftelijk gedeelte maximum de helft van het totaal van de voor het schriftelijk gedeelte toegekende punten, voorbehouden.
Lorsque la Commission prévoit des questions à choix multiple, cette partie de l'épreuve est retenue pour la moitié au maximum du total des points attachés à l'épreuve écrite.