Vertaling van "Methode van kansberekening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode van kansberekening
méthode de calcul des probabilités

kansberekenaar | medewerkster kansberekening | medewerker kansberekening | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

kansberekening | waarschijnlijkheidsleer
théorie des probabilités

kansberekening
calcul de probabilité

burst-methode | pinp-pong-methode | tijdverdeelde methode
mode par blocs | multiplex à compression temporelle

zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

disconteringsmethode | discounted-cashflowmethode | methode van de geactualiseerde waarde van de kasstroom | DCF-methode [Abbr.]
méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé

boekhouding volgens de dubbele methode
comptabilité en partie double

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
comptabilité en partie simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Artikel 3, derde lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Het herverdelingsgehalte, beoogd in het voorgaande lid, moet worden bepaald door middel van erkende methodes van kansberekening, naargelang het potentieel aantal resultaten verbonden aan de spelen, of aangetoond door speltesten».
Art. 2. L'article 3, alinéa 3, du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Le taux de redistribution, visé à l'alinéa précédent,doit être déterminé au moyen de méthodes reconnues de calcul des probabilités, en fonction du nombre potentiel de résultats liés aux jeux, ou démontrés par des tests de jeu».

Het herverdelingsgehalte en de winstwaarschijnlijkheid, beoogd in voorgaande alineas, moeten bepaald worden door middel van erkende methodes van kansberekening, naar gelang het potentiëel aantal resultaten verbonden aan de spelen, of aangetoond door speltesten.
Le taux de redistribution et la probabilité de gain, visés aux alinéas précédents, doivent être déterminés au moyen de méthodes reconnues de calcul des probabilités, en fonction du nombre potentiel de résultats liés aux jeux, ou démontrés par des tests de jeu.

Deze methode heeft als nadeel dat recente verbeteringen in de behandeling van kanker niet doorwegen in de kansberekening.
Cette méthode ne prend toutefois pas en compte les améliorations récentes survenues dans le traitement des cancers pour calculer les chances de survie des patients.