Traduction de «Milieuonderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieuonderzoek [ milieu-onderzoek | milieustudie ]
recherche sur l'environnement [ étude sur l'environnement ]

milieuonderzoek
recherche sur l'environnement et développement

Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek
Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Cohesiefonds heeft de medefinanciering van het milieuonderzoeks- en opleidingscentrum 'GAIA' voor een bedrag van 0,5 miljoen euro voortgezet.
Le Fonds de cohésion a continué, en 1999, le cofinancement du projet Centre « GAIA » de Recherches et de Formation sur l'environnement, à hauteur de 0,5 Meuros.

Overwegende dat het voorontwerp van plan een gevolg is van een gedetailleerd milieuonderzoek uit meerdere tientallen mogelijke alternatieve tracés; dat de verkozen optie ertoe strekt, de plaatselijke bediening en het doorgangsverkeer te verbeteren en tegelijk ook de impacten ervan op de bevolking zo laag mogelijk te houden door de dorpskernen te ontzien;
Considérant que l'avant-projet de plan fait suite à une analyse environnementale détaillée de plusieurs dizaines alternatives de tracés possibles; que l'option privilégiée vise à améliorer la desserte locale comme le trafic de transit tout en minimisant les impacts sur la population et ce, en s'écartant des noyaux habités;

Het milieuonderzoek maakt deel uit van het gerechtelijk onderzoek zodat het op heden voorbarig is een besluitvorming ter zake te formuleren.
L'enquête environnementale fait partie de l'instruction, de sorte qu'il est prématuré de formuler toute prise de décision en la matière.

7. a) Wat is de stand van zaken van het milieuonderzoek? b) Is dit reeds volledig afgerond?
7. a) Où en est l'étude environnementale? b) Est-elle déjà entièrement finalisée?

BELASTINGAFTREK | ECOLOGIE | FISCALITEIT | INVESTERING | MILIEUONDERZOEK | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
DEDUCTION FISCALE | ECOLOGIE | FISCALITE | INVESTISSEMENT | RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT | RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Een van de sleutelfactoren hierbij is het milieuonderzoek en het toezicht op het klimaat in de poolregio's (Arctica en Antarctica).
Un des éléments-clés dans cet exercice concerne la recherche environnementale et la surveillance du climat des régions polaires (Arctique Antarctique).

6. Op projectniveau vindt een passend milieuonderzoek plaats, onder meer wat betreft het effect op klimaatverandering en biodiversiteit, overeenkomstig de toepasselijke wetgevingshandelingen van de Unie met inbegrip van Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 85/337/EEG van de Raad , waar nodig, met inbegrip van een milieueffectbeoordeling voor milieugevoelige projecten, in het bijzonder voor belangrijke nieuwe infrastructuur.
6. Un examen environnemental approprié est réalisé au stade des projets en ce qui concerne notamment les incidences sur le changement climatique et la biodiversité, conformément aux actes législatifs applicables de l'Union, notamment à la directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil et à la directive 85/337/CEE du Conseil , comprenant, s'il y a lieu, une évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE) pour les projets sensibles à cet égard, en particulier les nouvelles infrastructures de grande envergure.

HAVENINSTALLATIE | ANTWERPEN | NEDERLAND | VERVOERBELEID | MILIEUONDERZOEK | SPOORWEGNET | GOEDERENVERVOER | VERVOER PER SPOOR | GRENSOVERSCHRIJDEND VERVOER
INSTALLATION PORTUAIRE | PROVINCE D'ANVERS | PAYS-BAS | POLITIQUE DES TRANSPORTS | RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT | RESEAU FERROVIAIRE | TRANSPORT DE MARCHANDISES | TRANSPORT FERROVIAIRE | TRANSPORT TRANSFRONTALIER

De Commissie verwacht dat zij een belangrijke rol kunnen spelen bij het beheren van gegevens, alsook in clusters op bepaalde thematische gebieden zoals gezondheids- en milieuonderzoek.
La Commission estime que ces infrastructures pourraient jouer un rôle important dans la gestion de données et dans les groupes axés sur certains domaines thématiques tels que la recherche en matière de santé et d’environnement.

Gelet op de schaal, de omvang en de grote complexiteit van milieuonderzoek is samenwerking op EU-niveau nodig om een kritische massa tot stand te kunnen brengen.
Une coopération à l'échelle de l'UE s'impose pour atteindre une masse critique, compte tenu de l'ampleur, de la portée et de la grande complexité de la recherche dans le domaine de l'environnement.