Vertaling van "Militaire onderzoekcentra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire onderzoekcentra
centres de recherches militaires

vloeibaar afval van onderzoekcentra | vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra
effluents des centres de recherche

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

openbare en particuliere onderzoekcentra
centres de recherches publics et privés

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen
élaborer des dossiers de renseignement militaire

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De beslissing van de ministerraad van 27 no-vember 1992 in verband met het omzetten van een nationaal netwerk voor het onderzoek, voorzag in de aansluiting van de volgende universiteiten en onderzoekcentra : - " Facultés des sciences agronomiques de Gembloux " ; - " Fondation universitaire luxembourgeoise " ; - " Facultés universitaires Notre-Dame de la paix à Namur " ; - Katholieke universiteit te Leuven; - Katholieke universiteit te Leuven, Kortrijk; - " Université catholique de Louvain " ; - Limburgs universitair centrum; - Prins Leopoldinstituut voor tropische geneeskunde te Antwerpen; - Rijksuniversitair centrum te Antwerpen; - Universitaire faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen; - Universitaire instelling Antwerpen; - Koninklijke militaire school; - " Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles " ; - Koninklijk meteorologisch instituut van België; - " Université catholique de Louvain " , Woluwe; - Beheereenheid van het mathematisch model van de Noordzee; - " Université libre de Bruxelles " ; - Instituut Von Karman; - Vrije universiteit Brussel; - Universiteit te Gent; - " Université de Liège - Sart Tilman " ; - " Université de Liège - Val Benoît " ; - Koninklijke bibliotheek; - Katholieke universiteit Brussel; - " Faculté polytechnique de Mons " ; - " Facultés universitaires catholiques à Mons " ; - " Université de Mons - Hainaut " .
1. Dans sa décision du 27 novembre 1992, rela-tive à la mise en oeuvre du réseau national pour la recherche, le conseil des ministres a prévu la connexion des universités et centres de recherches suivants : - Facultés des sciences agronomiques de Gembloux; - Fondation universitaire luxembourgeoise; - Facultés universitaires Notre-Dame de la paix à Namur; - " Katholieke universiteit te Leuven " ; - " Katholieke universiteit te Leuven " , Kortrijk; - Université catholique de Louvain; - " Limburgs universitair centrum " ; - " Prins Leopoldinstituut voor tropische geneeskunde te Antwerpen " ; - " Rijksuniversitair centrum te Antwerpen " ; - " Universitaire faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen " ; - " Universitaire instelling Antwerpen " ; - Ecole royale militaire; - Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; - Institut royal météorologique de Belgique; - Université catholique de Louvain, Woluwe; - Unité de gestion du modèle mathématique de la Mer du nord; - Université libre de Bruxelles; - Institut Von Karman; - " Vrije universiteit Brussel " ; - " Universiteit te Gent " ; - Université de Liège - Sart Tilman; - Université de Liège - Val Benoît; - Bibliothèque royale; - " Katholieke universiteit Brussel " ; - Faculté polytechnique de Mons; - Facultés universitaires catholiques à Mons; - Université de Mons - Hainaut.