Vertaling van "Mobiele colonne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiele colonne
colonne mobile

Korps Mobiele Colonnes
Unité de lutte contre les catastrophes

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

mobiel besturingssysteem | mobiel OS | mobiel platform
OS mobile | plateforme mobile | système d'exploitation mobile | système d'exploitation pour mobile

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

mobiele woning
demeure mobile

mobiel
mobile

Mobiele satellietdienst
service mobile par satellite

Mobiele dienst
service des mobiles | service mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebouwen van de vroegere mobiele colonnes van de civiele bescherming kunnen voor zover dit mogelijk is, omgevormd worden tot provinciale kantoren of tot werkplaatsen voor het onderhoud van het materieel van de hulpdiensten.
Les bâtiments des anciennes colonnes mobiles de la protection civile peuvent, en fonction des possibilités, être transformés en bureaux provinciaux, ou en lieux de maintenance du matériel des services de secours.

De beroepskrachten van de vroegere mobiele colonnes van de civiele bescherming worden ingelijfd bij de brandweerdiensten.
Les professionnels des anciennes colonnes mobiles de la protection civile sont répartis au sein des services d'incendie.

Rekening houdend met de beschikbaarheid moet een gedeelte van de infractructuur van de vroegere mobiele colonnes bestemd blijven voor de opleiding van het personeel van de hulpdiensten.
Toutefois, en fonction des disponibilités, l'agencement des anciennes colonnes mobiles doit permettre qu'une partie de l'infrastructure reste destinée à l'entraînement du personnel des services de secours.

1. Bij de mobiele colonne van Ghlin werden cursussen georganiseerd ter voorbereiding van de examens die de gesubsidieerde contractuelen moesten afleggen.
1. Des cours de préparation aux examens que devaient présenter les agents contractuels subsidiés (ACS) ont été organisés au sein de la colonne mobile de Ghlin.